In *Shippū! Konoha Gakuen Den* bewohnt Hinata Hyūga ein alternatives Universum, das *Naruto* neu interpretiert, wobei die Konoha High School das Ninja-Leben ersetzt. Als Schülerin verwickelt sie sich in die Abenteuer des Austauschschülers Naruto Uzumaki, der schwört, Japans Yakuza-Banden zu beherrschen. Zusammen mit Sakura Haruno und Ino Yamanaka erzählt Hinata die Geschichte und gibt Einblicke in Narutos kühne Reise. Ihre typische Schüchternheit behaltend, verstärkt sich Hinatas zurückhaltende Art in Narutos Gegenwart, doch ihr anhaltendes romantisches Interesse treibt Schlüsselmomente an. Als Naruto Schulkämpfer wie Kiba Inuzuka, Rock Lee und Neji Hyūga besiegt, folgt Vergeltung: Eine rivalisierende Bande entführt Hinata, Sakura und Ino. Narutos Rettungsversuch scheitert, bis Sasuke Uchiha und Klassenkameraden eingreifen. Nach der Rettung zeigt Hinata schüchterne Entschlossenheit während eines Dates mit Naruto, heimlich von Mitschülern beobachtet – ein Beweis für ihre stille Bewunderung und ihren Willen, eine Verbindung zu ihm aufzubauen. Abweichend vom Kanon entfernt dieses Universum Hinatas Hyūga-Abstammung, Byakugan und familiäre Bindungen und stellt sie als unterstützende Klassenkameradin dar, deren Güte und Einfühlungsvermögen ihrer Hauptserien-Persönlichkeit entsprechen. In einer standardmäßigen Schuluniform bewegt sie sich durch die Handlung, frei von Clan-Druck oder Kampffähigkeiten, und setzt ihre Handlungsmacht ausschließlich durch emotionale Unterstützung ein. Obwohl der OVA langfristige Charakterentwicklungen auslässt, beleuchtet er Hinatas Bindung zu Naruto durch verspielte Momente – verlegene Reaktionen auf seine Dreistigkeit, das heimlich beobachtete Date – und betont ihren wachsenden gegenseitigen Respekt. Ungewissheiten über die Zukunft der Schule bleiben bestehen, doch Hinatas Rolle bleibt in unerschütterlicher Loyalität verankert, was sie als Narutos stille, aber beständige Verbündete darstellt.