Kazuhito Narita besuchte die Karasuno High School als Schüler der zweiten Klasse in der Klasse 2-4 und spielte als Mittelblocker im Volleyballteam der Jungen. Er, zusammen mit Chikara Ennoshita und Hisashi Kinoshita, trat vorübergehend im ersten Jahr zurück, da sie Schwierigkeiten hatten, sich an das anspruchsvolle Trainingsprogramm von Trainer Ikkei Ukai anzupassen. Das Trio bereute diese Entscheidung später und trat dem Team wieder bei, wobei sie sich selbstironisch die Spitznamen „Undankbare Zweitjährige“ oder „Schändliche Zweitjährige“ gaben, um ihr wahrgenommenes Versagen in Bezug auf ihr Engagement anzuerkennen.
Körperlich war Narita 180,2 cm groß, schlank gebaut, mit dunklem, rasiertem Haar, großen braunen Augen und schmalen Augenbrauen. Nach der High School ließ er seine Haare etwas wachsen und begann, eine Brille zu tragen. Seine athletischen Fähigkeiten umfassten eine maximale Sprunghöhe von 322 cm beim Angriff und 305 cm beim Block. Offizielle Statistiken bewerteten seine Fähigkeiten auf einer 5-Punkte-Skala: Kraft (2), Sprungkraft (2), Ausdauer (2), Spielverständnis (4), Technik (3) und Schnelligkeit (3). Sein Spielstil betonte Stabilität und Anpassungsfähigkeit, insbesondere bei der Anpassung an unperfekte Zuspiele, obwohl er es schwierig fand, sich mit neuen Zuspielern wie Tobio Kageyama zu synchronisieren. Mit dem langjährigen Zuspieler Kōshi Sugawara spielte er aufgrund ihrer gemeinsamen Erfahrung zuverlässig.
Narita zeigte eine ruhige und beständige Persönlichkeit, bewahrte die Fassung unter Druck und trug konsequent während der Trainings und offiziellen Spiele bei. Er neckte gelegentlich Teamkollegen wie Ryūnosuke Tanaka, mied aber generell das Rampenlicht und blieb oft im Hintergrund – eine Eigenschaft, die von seinen Mitspielern bemerkt wurde. Seine engsten Beziehungen hatte er zu Ennoshita und Kinoshita, die durch ihre gemeinsame Erfahrung des Verlassens und Wiederbeitritts zum Team entstanden. Er unterstützte auch Tanaka und Yū Nishinoya während ihrer Prüfungsvorbereitungen und hatte Kontakt zu Tanakas Schwester Saeko.
Während der Wettkämpfe diente Narita hauptsächlich als Ersatz-Mittelblocker. Wichtige Einsätze umfassten seine Einwechslung für Shoyo Hinata gegen die Johzenji High, wo seine Kompatibilität mit Sugawara zu effektiven Spielzügen führte. In den Finalspielen der Spring High Preliminary gegen die Shiratorizawa Academy ersetzte er den verletzten Kei Tsukishima im entscheidenden fünften Satz. Trotz sichtbarer Nervosität und anfänglichen Koordinationsproblemen mit Kageyama bot er eine stabile Defensive und erhielt Lob von Trainer Keishin Ukai dafür, dass er sein übliches Leistungsniveau gegen einen erstklassigen Gegner beibehielt. Später, beim Spring National Tournament, kam er im Spiel gegen die Kamomedai High zum Einsatz, als Hinata erkrankte. Obwohl sein Angriffsschlag geblockt wurde, bemerkte er, dass er weniger nervös war als während des Shiratorizawa-Spiels.
Nach seinem Abschluss begann Narita, für ein Immobilienunternehmen zu arbeiten. Er besuchte ein professionelles Volleyballspiel zwischen den Schweiden Adlers und den MSBY Black Jackals zusammen mit Kinoshita, was seine anhaltende Verbindung zum Sport zeigte.