Yūtarō Kindaichi spielte an der Kitagawa Daiichi Mittelschule als Mittelblocker Volleyball und bildete häufig ein Duo mit dem Zuspieler Tobio Kageyama. Er hatte durchgehend Schwierigkeiten, Kageyamas außergewöhnlich schnelle und anspruchsvolle Bälle zu verarbeiten, was zu Spannungen führte, da Kageyama ihn beschimpfte, ohne die unrealistischen Erwartungen anzuerkennen. Kindaichi lehnte Kageyamas egozentrischen Spielstil offen ab, der individuelle Fertigkeiten über Teamzusammenspiel stellte. Während eines entscheidenden Spiels hörten Kindaichi und Akira Kunimi, frustriert von Kageyamas Weigerung, sich anzupassen, auf, auf seine Zuspiele zu reagieren. Ihre darauf folgenden Beschwerden beim Trainer führten dazu, dass Kageyama auf die Bank gesetzt wurde, was ihre Dynamik endgültig zerbrechen ließ.
Mit einer Größe von 189,2 cm und einem Gewicht von 74,3 kg ist Kindaichi bemerkenswert groß. Seine dunklen, nach oben gestylten Haare brachten ihm den Spitznamen "Zwiebelkopf" oder "Rübenkopf" von Shōyō Hinata ein, wobei Kindaichi die Bedeutung des Vergleichs nicht bewusst war. Sein typischer Gesichtsausdruck ähnelt einem finsteren Blick, der eher passive Intensität als offene Aggression vermittelt. Nach dem Zeitsprung änderte sich sein Aussehen zu kürzeren Haaren mit einem rasierten Undercut.
Kindaichi zeigt Wettbewerbsfähigkeit und Sturheit, besonders im Volleyball. Er hat großen Respekt vor älteren Schülern wie Tōru Oikawa und Hajime Iwaizumi und reagiert oft sichtlich verwirrt auf ihr Lob. Trotz seiner äußerlichen Härte hegt er anhaltende Schuldgefühle wegen des Zerwürfnisses mit Kageyama in der Mittelschule, im Gegensatz zu Kunimis Distanziertheit. Diese Sensibilität zeigt sich in anhaltender Selbstvorwürfen über ihr gescheitertes Zusammenspiel. Obwohl er Kageyamas Entschuldigung zunächst ablehnte und sie zu Rivalen erklärte, erkundigt er sich gelegentlich über Hinata nach Kageyamas Wohlergehen, was auf ungelöste, aber nicht bösartige Gefühle hindeutet.
Als Mittelschulblocker im ersten Jahr an der Aoba Johsai High spielte Kindaichi eine bedeutende Rolle gegen Karasuno. In einem frühen Übungsspiel versuchte er, Hinata einzuschüchtern, indem er Kageyamas Wachstum abtat und Hinata als "Bauernopfer" bezeichnete. Er zeigte bemerkenswerte Blockfähigkeiten und erzielte Punkte gegen Karasuno-Angreifer wie Tanaka. Als er miterlebte, wie Kageyama seinen Spielstil anpasste, um Teamarbeit zu priorisieren, besonders während erfolgreicher "Blitz"-Angriffe mit Hinata, war Kindaichi sichtlich schockiert und musste Kageyamas Entwicklung anerkennen.
Während des Interhigh-Turniers erwies sich seine Blockstärke als entscheidend für Aoba Johsai. Er erzielte wichtige Punkte gegen Karasuno, einschließlich eines entscheidenden Blocks gegen Hinata, der den Sieg sicherte. Oikawa erkannte seine Fähigkeit an, Blocks zu lesen und defensive Lücken der Gegner auszunutzen. Trotz dieser Beiträge verlor Aoba Johsai im Finale gegen die Shiratorizawa Academy, wo Kindaichi an einem Dreierblock teilnahm, der Ushijima nicht aufhalten konnte.
Später, in der Spring High Preliminary Arc, sah er sich Herausforderungen durch Date Techs formidable Blockspieler, insbesondere Aone, gegenüber. Er erlebte auch die Wiedereingliederung von Kyōtani in den Kader von Aoba Johsai, obwohl seine direkten Interaktionen begrenzt waren.
Im November 2018 ist Kindaichi Student und spielt als Mittelblocker für die Tamaden Elephants, ein professionelles Team der Division 2 in Japans V. League. Neben seiner Sportkarriere plant er, nach seinem Abschluss Elektriker in Saitama zu werden.