Yūji Kōsaka ist der jüngere Bruder von Tamaki Kōsaka und ein Klassenkamerad des Protagonisten Takaaki Kouno. Trotz seines wohlhabenden Hintergrunds zeigt er eine unbekümmerte und leichtfertige Haltung und flirtet häufig mit Schülerinnen. Er fungiert hauptsächlich als der "perverse Freund", wobei sein beharrliches Umwerben von Mädchen oft zu komischen Auseinandersetzungen mit seiner Schwester führt. Tamaki kontert sein Verhalten mit körperlichen Zurechtweisungen, meist ihrem charakteristischen schmerzhaften "Eisenklaue"-Stirngriff.

Er hegt eine merkliche Eifersucht gegenüber Takaaki aufgrund von dessen wahrgenommener Beliebtheit bei den Mitschülerinnen und ist oft verärgert, dass Takaaki ihm "alle Mädchen wegnimmt". Diese Eifersucht schürt zwischenmenschliche Spannungen innerhalb ihrer Gruppe. Trotzdem pflegt Yūji eine enge Freundschaft mit Takaaki und ist regelmäßig bei Schulaktivitäten und Pendelfahrten mit ihm zusammen.

Fotografie ist ein bedeutendes Hobby von ihm, obwohl er seine Kamera hauptsächlich einsetzt, um Mitschülerinnen zu fotografieren, anstatt künstlerischen Pursuits nachzugehen. Diese Angewohnheit verschärft manchmal Konflikte mit seiner Schwester und anderen. Seine Pechsträhne und sein komisches Leiden sind wiederkehrende Eigenschaften, wobei Tamakis körperliche Interventionen einen Running Gag darstellen.

In der *adnext*-OVA belauscht er ein Gespräch, in dem die Mitschülerin Manaka Komaki Takaaki vor der Bibliothek mit seinem Vornamen anspricht. Yūji verbreitet dieses Detail dann unter seinen Klassenkameraden, was unterschiedliche Reaktionen der weiblichen Figuren um Takaaki auslöst und ein breiteres komisches Missverständnis anheizt. Diese Handlung spiegelt seine etablierte Tendenz wider, soziale Situationen als Katalysator für leichtherzige Konflikte anzustiften oder zu verstärken.

Seine Darstellung bleibt in offiziellen Medien konsistent, einschließlich Anime-Seasons, OVAs oder Spin-offs, ohne signifikante Charakterentwicklung oder Änderungen an seinem Hintergrund. Er liefert konsequent komische Entlastung durch seine Eifersucht, romantischen Missgeschicke und Unglücke, die direkt aus seinen Persönlichkeitsmerkmalen resultieren.