Rui Yashio besucht die Tsukinomori Girls' Academy als Schülerin der zweiten Klasse (2-A) und ist akademisch die Beste ihrer Klasse. Ihre sachliche, logische und ergebnisorientierte Persönlichkeit veranlasste sie zunächst, Musik als bedeutungslos abzutun. Sie spricht höflich, aber direkt, hält sich an einen strikten Tagesablauf und hat nach der Schule nur minimal soziale Kontakte. Andere interpretieren ihr stoisches Auftreten oft fälschlicherweise als Wut.
Sie spielte seit ihrer Kindheit Geige, hörte jedoch auf, nachdem sie bei einem Wettbewerb den fünften Platz belegt hatte, da sie zu dem Schluss kam, dass ihr umfangreiches Üben ihr angeborenes Talentmanko nicht ausgleichen konnte. Aus Angst vor weiterer Enttäuschung gab sie die Wettbewerbsmusik ganz auf, was ihre Abneigung gegen emotional involvierte Bestrebungen prägte. Sie war seit ihrer Kindheit mit Rinko Shirokane befreundet, verband sie doch die Teilnahme an Musikwettbewerben, und verwendete den Spitznamen „Rin-chan“. Rui reagierte schockiert, als Rinko sich aus den Wettbewerben zurückzog.
Als Mitglied des Schülerrats von Tsukinomori überwachte sie zunächst offiziell die Bandproben von Morfonica. Mashiro Kurata und andere Mitglieder überredeten sie, als Geigerin und Komponistin beizutreten. Ihre Zurückhaltung rührte daher, dass sie glaubte, Musik erfordere unerreichbares Talent, doch die allmähliche Konfrontation mit der Aufrichtigkeit der Band veränderte ihre Sichtweise. Später wurde sie zur Schülerratspräsidentin gewählt, um die Schüler vor restriktiven Maßnahmen zu schützen. Als der neue Schulleiter nicht-akademische Aktivitäten verbot, widersprach Rui öffentlich dieser Entscheidung und nannte Zwietracht und Verwirrung als Gründe, wobei sie später zugab, dass ihre Bandkolleginnen diese Veränderung beeinflusst hatten.
Ihre Entwicklung umfasst die Gleichwertung von Emotionen neben der Logik. Sie verteidigt ihre Bandkolleginnen gegen Bedrohungen, wie etwa als sie eingriff, als Schüler versuchten, den Übungsraum von Morfonica zu beschlagnahmen. Obwohl sie zunächst tiefere Bindungen ablehnte, freundet sie sich mit kontrastierenden Persönlichkeiten wie Kaoru Seta und Masuki Sato durch Kunst- und Musikbegeisterung an. Sie übt rigoros Geige – 4–5 Stunden unter der Woche und 10 Stunden am Wochenende – eine Gewohnheit aus ihren Wettbewerbstagen. Sie spricht alle mit Nachnamen und „-san“ an, einschließlich Erwachsener wie Marina Tsukishima.
Sie trat in der Spin-off-Serie *BanG Dream! Girls Band Party!☆PICO ~Ohmori~* auf. Ihre Hobbys sind offiziell als „keine“ angegeben, was ihr früheres Desinteresse an nicht-akademischen Beschäftigungen widerspiegelt. Sie mag Zenzai-Suppe mit Mochi, aber mag keine reichhaltigen oder stark gewürzten Speisen. Äußerlich hat sie dunkelbraunes, kinnlanges Haar, dünne bräunlich-rote Augen und ein reifes Erscheinungsbild. Mit 169 cm ist sie das größte Mitglied von Morfonica.