Xiaolan ist eine der drei Hauptfiguren in der Ninja-Stadt Kōka, wo sie ein friedliches Alltagsleben mit ihren Gefährtinnen Sakuya und Nemu teilt. Diese friedliche Existenz wird zerstört, als die Krypto-Schriftrolle, ein heiliges Artefakt der Stadt, gestohlen wird, was weitreichende Konflikte unter den Ninja-Fraktionen entfacht und das Trio zwingt, ihre gewohnten Routinen aufzugeben. Der Kern der Geschichte folgt Xiaolan, wie sie von einem Leben in friedlichen Routinen zum aktiven Kampf übergeht und sich gemeinsam mit ihren Freunden an die eskalierenden Bedrohungen eines Battle Royale anpasst, das ihre Gemeinschaft erfasst.

Visuell ist Xiaolan durch ihre charakteristischen Haarknoten definiert, ein durchgängiges und wiedererkennbares Element ihres offiziellen Charakterdesigns. Ihre Rolle in der Handlung wird hauptsächlich durch ihre Zugehörigkeit zum zentralen Trio bestimmt. Zusammen mit Sakuya und Nemu wird sie als Nicht-Ninja-Bewohnerin der Ninja-Stadt Kōga dargestellt, die im Angesicht der Krise ihre Kräfte mit den anderen vereinen muss. Die Serie, ein Kurzformat-Anime mit Episoden von etwa fünf Minuten Länge, präsentiert eine Handlung, die Action mit Humor verbindet und darauf fokussiert, wie diese drei Charaktere gemeinsam gegen das Chaos bestehen. Informationen zu ihren individuellen Persönlichkeitsmerkmalen, spezifischen Motivationen, einzigartigen Fähigkeiten und ihrer persönlichen Charakterentwicklung im Laufe der Serie sind in verfügbaren Quellen nicht detailliert beschrieben. Das schnelle Format der Show lässt wenig Raum für eine tiefgehende Erkundung der inneren Reise eines einzelnen Charakters, wobei der Fokus auf der kollektiven Reaktion der Gruppe auf den zentralen Konflikt bleibt.