Anaï ist ein anthropomorpher japanischer Dachs, der als frisch graduierter Buchhalter in der Buchhaltungsabteilung eines Handelsunternehmens anfängt. Er hat pfirsichfarbenes Fell, hellbraune Streifen um seine grauen Augen, dicke schwarze Augenbrauen und trägt typischerweise ein weißes Hemd mit blauer Krawatte, graue Hosen und braune Lederschuhe. Oberflächlich wirkt er angenehm, enthusiastisch und eifrig, Eindruck zu machen, doch diese Fassade verbirgt tiefe Unsicherheit und Neurotizismus. Er ist extrem kritikempfindlich, die er als persönliche Angriffe wahrnimmt, und seine Angst vor Misshandlung am Arbeitsplatz treibt ihn zu paranoidem Verhalten: Er besteht auf schriftlicher Kommunikation, sendet bedrohliche E-Mails an Kollegen und nimmt heimlich Gespräche mit seinem Telefon auf, um sich abzusichern. Sein schwieriges Verhalten erzeugt Spannungen im Büro, besonders mit Retsuko, die ihn einarbeiten soll und ein Hauptziel seiner konfrontativen E-Mails und Anschuldigungen wird.

Ein Wendepunkt ergibt sich durch die mütterliche Mentorschaft von Kabae, einer fürsorglichen Kollegin, die sanft mit ihm spricht und unerwartetes Lob spendet. Mit ihrer Ermutigung beginnt Anaï, sich zu entspannen, und nutzt sein Talent zum Kochen, um mit anderen in Kontakt zu treten. Er bereitet hausgemachte Mahlzeiten zu und verkauft sie bei Firmenfesten und Büroveranstaltungen, wodurch er allmählich Freundschaften knüpft und ein integrierteres Teammitglied wird. Er hat auch eine Freundin namens Hakumi, die ihn beim Bearbeiten eines Buches unterstützt, das er veröffentlicht. Trotz seiner Fortschritte bleibt Anaï zerbrechlich. Als Kabae vorübergehend das Unternehmen verlässt, wird er lustlos und pessimistisch und droht sogar mit rechtlichen Schritten. Seine Haltung stabilisiert sich erst nach ihrer Rückkehr, obwohl gelegentlich Spuren seiner früheren Ängste wieder auftauchen.