Oyabun Que-Dama, in manchen Credits auch als Boss Ke-Dama geführt, ist eine Nebenfigur im Kurzfilm „The Duel: Payback“, der Teil des dritten Bandes von Star Wars: Visions ist. Er ist ein Anzellan, eine Spezies, die für ihre sehr geringe Körpergröße bekannt ist, und er besitzt beträchtliche lokale Autorität als Besitzer einer Spielhalle und Anführer einer kriminellen Organisation im Yakuza-Stil. Trotz seiner winzigen Statur strahlt er eine seinem Rang angemessene Präsenz aus, und er reist in einem modifizierten Maus-Droiden, der auf der Brust eines Wookiees namens Fzbol befestigt ist, der ihm als Transportmittel dient. Die Auszeichnung „Amplified“ in seinem Namen bezieht sich auf seine Stimme: Wenn er andere anspricht, werden seine Worte über ein Verstärkersystem übertragen, was dem winzigen Boss eine viel größere hörbare Präsenz verleiht, während eine unverstärkte Version seiner Stimme auch im Sounddesign der Episode vorkommt.

Que-Dama wird als versierter Mechaniker und Techniker beschrieben, ein Hintergrund, der zu seiner praktischen Kontrolle über seinen droidenbasierten Transport passt und den Einfallsreichtum widerspiegelt, der nötig ist, um ein Unterweltunternehmen aufzubauen und zu führen. In „The Duel: Payback“ fungiert er als lokaler Machtfaktor, dessen Glücksspielbetrieb in den größeren Konflikt zwischen dem wandernden Schwertkämpfer Ronin und dem Großmeister, einem radikalen Jedi-Anführer, der auf Rache aus ist, verwickelt wird. Que-Dama beschäftigt Anee-san, eine ehemalige Sith, die als seine Leibwächterin arbeitet. Als Anee-san zum Ziel von Ronin wird, muss sie den Ronin davon überzeugen, ihre Konfrontation aufzugeben und stattdessen gemeinsame Sache gegen die größere Bedrohung durch den Großmeister zu machen. Dies platziert Que-Dama im Zentrum der Versammlung unerwarteter Verbündeter in der Episode, da durch seinen Haushalt und seine Leibwächterin letztlich das Bündnis mit Ronin geschmiedet wird.

In seiner Persönlichkeit strahlt Que-Dama das Selbstvertrauen und die Autorität eines Verbrecherbosses aus, wobei er seine verstärkte Stimme nutzt, um Aufmerksamkeit von denen zu erzwingen, die ihn wegen seiner Größe sonst übersehen könnten. Seine Motivationen sind praktisch: Er führt seine Spielhalle als Geschäft und versucht, seine Interessen und seine Leute zu schützen, wenn äußere Kräfte sie bedrohen. Obwohl seine Bildschirmzeit begrenzt ist, dient er der Geschichte als lokaler Boss, dessen Herrschaftsbereich durch die Fehde zwischen dem Großmeister und Ronin gestört wird, und dessen Unterstützung des Bündnisses hilft, die Episode auf ihre finale Konfrontation zuzubewegen. Zu seinen bemerkenswerten Fähigkeiten gehören sein mechanisches Geschick, seine Nutzung des modifizierten Maus-Droiden als persönliches Fahrzeug und die Stimmverstärkung, die sicherstellt, dass man ihn hört – all dies unterstreicht den Kontrast zwischen seiner physischen Größe und seiner Stellung in der kriminellen Unterwelt.