Nagi ist eine der beiden Hauptfiguren in Ghibli o Utau Sono 2 – Fū to Nagi no Monogatari, einer Live-Action-Kurzserie, die das Tributalbum Ghibli o Utau Sono 2 begleitet. Sie wird als ein gewöhnliches Mädchen beschrieben. Ihre Hauptaufgabe in der Geschichte besteht darin, ein mysteriöses Mädchen namens Fū zu treffen, und die Erzählung folgt ihrer Begegnung und letztendlichen Trennung. Die Serie besteht aus dreizehn Kurzfilmen, die in nicht-sequenzieller Reihenfolge präsentiert werden, was bedeutet, dass Nagis Erlebnisse durch fragmentierte Momente und nicht durch einen linearen Verlauf gezeigt werden. Ihre Beziehung zu Fū ist der Kern der Geschichte, auch wenn die Art dieser Bindung im verfügbaren Material nicht explizit dargelegt wird. Es sind keine spezifischen Hintergründe, Persönlichkeitsmerkmale, Motivationen, Charakterentwicklungen oder bemerkenswerten Fähigkeiten dokumentiert, außer dass sie ein gewöhnliches Mädchen ist, das Fū begegnet und sich dann wieder von ihr trennt.