Hiroko Kanō ist eine zentrale Figur in der romantischen Comedy-Serie Ayaka ist in Hiroko verliebt. Sie bekleidet die Position einer leitenden Vertriebsmanagerin in einem Unternehmen, wo sie von Kollegen und Untergebenen als fähige und kompetente Chefin hoch angesehen wird. Ihr professionelles Auftreten ist ernst und sachlich, was das Bild einer engagierten und verlässlichen Teamleiterin vermittelt.

Außerhalb des Arbeitsplatzes führt Hiroko jedoch ein anderes Leben. Sie ist lesbisch und bekannt als eine Frauenschwarm in ihrer örtlichen Lesbenbar, wo sie Stammgast ist. Dieser Teil ihrer Identität ist ein Geheimnis, das sie vor ihrer beruflichen Umgebung sorgfältig bewahrt. Der Grund für diese Trennung liegt in einem schmerzhaften Vorfall in der Vergangenheit bei der Arbeit, der sie zwang, im Berufsleben ihre sexuelle Orientierung zu verbergen und eine "heterosexuelle Persona" aufzubauen, um sich selbst zu schützen. Aufgrund dieser Vorgeschichte und ihrer eigenen negativen Erfahrungen ist sie äußerst vorsichtig geworden und nimmt an, dass die Frauen in ihrer Umgebung, insbesondere ihre Kolleginnen, alle heterosexuell sind.

Diese vorsichtige Natur bildet den zentralen Konflikt der Geschichte. Als ihre enthusiastische und deutlich jüngere Kollegin, Ayaka Usagida, beginnt, sie romantisch zu umwerben, deutet Hiroko Ayakas sehr direkte Annäherungsversuche konsequent falsch. Sie schiebt sie auf platonische Freundlichkeit, ein Missverständnis oder glaubt, Ayakas Zuneigung gelte einem männlichen Kollegen. Diese Unempfänglichkeit ist ein wesentlicher Teil ihrer Persönlichkeit, da sie offensichtliche Liebesgeständnisse selbst dann nicht erkennt, wenn sie klar ausgesprochen werden. Hirokos Hauptmotivation ist es, ihre hart erkämpfte berufliche Stabilität zu bewahren und die Verletzlichkeit und potenziellen Folgen einer Büroromanze zu vermeiden, weshalb sie ihre eigenen wachsenden Gefühle für Ayaka unterdrückt. Sie geht sogar so weit, Ayakas Geständnis abzulehnen, während sie zugibt, dass sie sie ebenfalls mag, und argumentiert, es sei das Beste, und drängt Ayaka später zu einem anderen Kollegen.

Im Verlauf der Geschichte ist Hirokos Rolle die der umsichtig-zurückhaltenden Liebesinteresse, deren Zögern die Handlung vorantreibt. Ihre wichtigsten Beziehungen umfassen ihre Dynamik mit Ayaka, die eine Mischung aus professionellem Respekt und persönlicher Verleugnung ist. Sie hat auch einen unterstützenden Freundeskreis in der Lesbenbar, wo sie mehr sie selbst sein kann, im Gegensatz zu ihrer isolierten Haltung im Büro. Ihre Charakterentwicklung ist ein allmählicher Prozess des Lernens, sich ihren Ängsten zu stellen. Durch Ayakas beharrliche und aufrichtige Bemühungen wird Hiroko langsam inspiriert, mutiger und freier zu leben und beginnt schließlich, die Mauern um ihr Herz abzubauen. Sie besitzt keine bemerkenswerten übernatürlichen oder physischen Fähigkeiten; ihre Stärken liegen in ihrer beruflichen Kompetenz und, ironischerweise, in ihrer Unempfänglichkeit für romantische Avancen.