Kayama ist das primäre Ermittlungsziel im Film Zero Woman Returns. Er handelt mit illegalen Schusswaffen und Betäubungsmitteln und ist insbesondere dafür bekannt, Schmuggelware zu kaufen, die von korrupten Polizeibeamten innerhalb des Systems beschlagnahmt wurde. Dies macht ihn zum Zentrum eines Netzwerks aus schmutzigen Bullen und Unterweltgeschäften.

Das prägendste Merkmal von Kayama ist, dass er ein Mann ohne Vergangenheit ist. Offizielle Regierungsunterlagen enthalten keine Informationen über ihn, was ihn für den Staat praktisch unsichtbar macht. Er taucht in keinen offiziellen Dokumenten oder Datenbanken auf – eine Eigenschaft, die er mit der Protagonistin des Films, Rei, der Spezialagentin der geheimen Section Zero, teilt. Kayama wird als der perfekte Seelenverwandte für Rei beschrieben, genau wegen dieser gemeinsamen Nichtexistenz, da beide in einer Schattenwelt agieren, die dem Durchschnittsbürger verborgen bleibt.

In der Geschichte dient Kayama als Einsatzmittel für Rei, die beauftragt ist, seine kriminellen Aktivitäten zu untersuchen und zu zerschlagen. Die Situation wird jedoch kompliziert, je weiter die Ermittlungen fortschreiten. Kayama entpuppt sich nicht als die Person, für die Reis Vorgesetzte ihn ursprünglich hielten. Rei befindet sich in einer komplexen Lage, da sie sich zusätzlich zu dieser Enthüllung über seine Identität zu ihm hingezogen fühlt. Diese Anziehung, kombiniert mit ihrem gespiegelten Status als aus der offiziellen Existenz getilgte Individuen, schafft eine einzigartige und gefährliche Bindung zwischen Agentin und Ziel. Kayamas Präsenz in der Erzählung erzwingt eine Konvergenz von beruflicher Pflicht und persönlicher Verbindung und stellt das übliche Schwarz-Weiß-Dynamik zwischen einer Operativen und ihrem Ziel in Frage.