Kyōko Nagumo ist die Tochter von Zengo Nagumo, einem Kandidaten für das Amt des Premierministers im Film Zero Woman: Red Handcuffs. Sie ist eine junge Frau, die zum zentralen Opfer eines Entführungsplans wird, der von einer rücksichtslosen Bande ehemaliger Sträflinge durchgeführt wird. Ihr Hintergrund ist geprägt von den politischen Ambitionen ihrer Familie, da ihr Vater aktiv das höchste Amt anstrebt und für sie eine Ehe mit einem wohlhabenden Geschäftsmann arrangiert hat, um seine politische Position zu stärken. Kyōko widersetzt sich dieser Regelung und wird gezeigt, wie sie sich kurz vor ihrer Entführung mit einem studentischen Aktivisten trifft.

Ihre Persönlichkeit wird zunächst als eigensinnig und rebellisch dargestellt, da sie aktiv versucht, den starren Erwartungen der Welt ihres Vaters zu entkommen. Nach ihrer Entführung wird sie jedoch wiederholten sexuellen Übergriffen, körperlicher Misshandlung und erzwungenen Drogeninjektionen ausgesetzt, die sie in einen hilflosen und traumatisierten Zustand versetzen. Sie verbringt einen Großteil der Geschichte unter Drogen und desorientiert, ihrer früheren Aufsässigkeit beraubt. Ihr Charakterbogen ist düster; nach ihrer Rettung äußert sie den Wunsch zu sterben, überwältigt von der Gewalt, die sie erlitten hat.

Kyōkos Rolle in der Geschichte ist in erster Linie die einer Spielfigur und eines Katalysators. Ihre Entführung ist das Ereignis, das die Polizei zwingt, die Protagonistin Rei aus dem Gefängnis zu entlassen und sie undercover zu schicken. Sie dient den Kriminellen als menschlicher Schutzschild und Verhandlungsmasse, und die Reaktion ihres Vaters auf ihre Tortur offenbart sein wahres Wesen. Als er erfährt, dass sie unter Drogen gesetzt und misshandelt wurde, befiehlt er, sie zu töten, um seine politische Karriere zu schützen, da er sie als ruiniertes Gut betrachtet. In der Schlussszene wird Kyōko lebendig auf das Polizeipräsidium geliefert und tauscht einen Blick mit ihrem Vater auf der anderen Straßenseite, ein Moment, der ihre vollständige Verlassenheit unterstreicht.

Ihre wichtigsten Beziehungen sind von Ausbeutung geprägt. Ihr Vater, Zengo Nagumo, behandelt sie als politisches Werkzeug und verurteilt sie letztlich zum Tode. Die Bandenmitglieder, die sie entführen, sehen in ihr nur ein Mittel zum Lösegeld und ein Objekt für ihre Gewalt. Nur die Protagonistin Rei ergreift Maßnahmen, um sie zu schützen, obwohl ihre Interaktion minimal ist. Kyōko zeigt wenig Entwicklung über ihre anfängliche Rebellion und die anschließende Viktimisierung hinaus; sie ist eine Figur, deren Leiden die moralische Korruption der Mächtigen offenbart.

Sie hat keine nennenswerten Fähigkeiten oder Kampffertigkeiten und ist für ihr Überleben vollständig auf andere angewiesen. Ihre Bedeutung liegt in ihrem Status als Symbol für den Kollateralschaden, der sowohl durch kriminelle Brutalität als auch durch politische Rücksichtslosigkeit verursacht wird.