Mr. Kodai ist ein kleiner Antagonist im Anime RobiHachi, der erstmals während der Pluto-Episode der Serie auftritt. Er fungiert als geschäftsführender Manager der Werbeagentur Dontsu Incorporated, einem Unternehmen, das Werbekampagnen für verschiedene Planeten und Unternehmen in der gesamten Galaxie durchführt. In dieser Rolle wird Mr. Kodai zusammen mit seinem Kollegen Morisugi beauftragt, einen lebensgroßen Mecha-Anzug auf Basis des Mr. Pluto-Maskottchens an den Leiter des Pluto-Reisebüros zu liefern. Diese Lieferung ist als Verhandlungstaktik gedacht, um das Geschäft des Büros für Dontsu zu sichern.

Mr. Kodai zeichnet sich durch einen unternehmerischen, bürokratischen Ansatz zur Problemlösung aus. Er befolgt die Anweisungen seiner Agentur ohne großes persönliches Engagement für die lokale Kultur oder das Wohlergehen der Planeten, die sein Unternehmen vermarktet. Seine Persönlichkeit ist geprägt von einem Gefühl beruflicher Verpflichtung und der Bereitschaft, gewaltsame Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Pläne seiner Agentur in Frage gestellt werden. Als Robby darauf hinweist, dass das Mr. Pluto-Maskottchen auf einer Sammelkarte abgebildet war, die zwanzig Jahre zuvor populär war, und die Kampagne damit als veraltet und wirkungslos entlarvt, fühlt sich Mr. Kodai beleidigt. Anstatt sich anzupassen oder zu verhandeln, schlagen er und Morisugi zurück, indem sie den Mr. Pluto-Mecha selbst bedienen und versuchen, Robby und Hatchi physisch zu überwältigen. Diese Aktion zeigt eine Tendenz zur Eskalation und die Unfähigkeit, Kritik an seiner Arbeit zu akzeptieren.

Mr. Kodais Rolle in der Geschichte ist die eines Hindernisses, das aus den Interaktionen der Hauptfiguren mit der planetaren Tourismusindustrie entsteht. Er ist keine wiederkehrende Bedrohung wie Yangs Schuldeneintreibungsteam, sondern eine lokalisierte Herausforderung, die spezifisch für das Pluto-Abenteuer ist. Seine Niederlage durch Robby und Hatchi mit dem Hizakuriger-Mecha dient dazu, die Pluto-Episode abzuschließen und den Protagonisten die Fortsetzung ihrer Reise nach Isekandar zu ermöglichen. In Bezug auf wichtige Beziehungen arbeitet Mr. Kodai eng mit Morisugi, seinem Kollegen in der Agentur, zusammen, und die beiden treten sowohl in ihren beruflichen Pflichten als auch in ihrer gescheiterten Konfrontation als Paar auf. Er hat keine bedeutende persönliche Verbindung zur Hauptbesetzung über diese einmalige Begegnung hinaus und taucht nach der Pluto-Episode nicht wieder auf. Es gibt keine Anzeichen für Charakterentwicklung oder -wachstum, da sein Auftritt kurz ist und seine Funktion hauptsächlich komödiantisch ist, als Parodie auf die Unternehmensmarketingkultur in einem Science-Fiction-Setting. Seine bemerkenswerte Fähigkeit ist das Steuern des Mr. Pluto-Mecha, der als lebensgroße Nachbildung des Maskottchens beschrieben wird und auf einfache, kämpferische Weise eingesetzt wird. Seine Pilotenfähigkeiten sind jedoch nicht beeindruckend genug, um die vereinten Bemühungen der Protagonisten zu überwinden.