Ataru Vater, dessen echter Name in der Serie nie enthüllt wird, ist eine bedeutende Nebenfigur im Anime und Manga. Sein Hintergrund ist der eines typischen japanischen Angestellten, der lange arbeitet, um seine Familie zu versorgen. Er ist mit Atarus Mutter verheiratet, und zusammen leben sie in einem Haus, das häufig ein Opfer der chaotischen Ereignisse um ihren Sohn wird.

In Bezug auf seine Persönlichkeit ist Ataru Vater ein ruhiger, schüchterner Mann, der sich nichts sehnlicher wünscht als ein schönes und friedliches Familienleben. Oft versucht er, sich von den bizarren Situationen um ihn herum zu distanzieren, meist indem er sich hinter seiner Zeitung versteckt. Dieser passive Ansatz funktioniert jedoch selten, da sein Haus regelmäßig Ziel von Zerstörung ist. Im Anime beklagt er dies häufig, besonders besorgt um die verbleibenden Raten seiner Hypothek, ein Running Gag, der seine ständige finanzielle Angst unterstreicht. Er ist ein extremes Fußabtreter, besitzt sehr wenig Würde und wünscht sich oft, als alleiniger Ernährer der Familie mit mehr Respekt behandelt zu werden.

Seine Hauptmotivation ist es, einen Anschein von Normalität und finanzieller Stabilität aufrechtzuerhalten. Er befindet sich in einem ständigen Kampf gegen das außerirdisch verursachte Chaos, insbesondere die Streiche seines Sohnes und von Lum, die zu Sachschäden und öffentlicher Bloßstellung führen. Trotz seiner Verzweiflung gibt es einen Kern echter Familiengefühle. In den seltenen Fällen, in denen er glaubt, Ataru könnte in echter Gefahr oder sogar tot sein, sind er und seine Frau aufrichtig bestürzt, was beweist, dass ihr verbales Schimpfen eine echte, wenn auch oft auf die Probe gestellte Liebe zu ihrem Sohn verbirgt.

Ataru Vaters Rolle in der Geschichte ist größtenteils die eines Zuschauers und einer komischen Kontrastfigur. Er repräsentiert den durchschnittlichen Erwachsenen, der versucht, mit dem Surrealen zurechtzukommen. Seine Reaktionen auf die Zerstörung seines Hauses, die seltsamen außerirdischen Besucher und das lüsterne Verhalten seines Sohnes verankern die fantastischen Elemente der Handlung in alltäglichen, nachvollziehbaren Frustrationen. Im Film Only You erweitert sich seine Rolle leicht, als er und seine Frau sich mit Lums Eltern verbünden, um Ataru unter Druck zu setzen, Lum offiziell zu heiraten, in der Hoffnung, sich auf der Heimatwelt der Oni ein besseres Leben zu sichern.

Seine wichtigsten Beziehungen sind zu seiner unmittelbaren Familie und seinen Schwiegereltern. Er und seine Frau, obwohl sie sich im Anime von 1981 gelegentlich streiten, zeigen eine liebevolle, stille Zuneigung zueinander. Seine Beziehung zu seinem Sohn Ataru ist eine von verzweifelter Enttäuschung; er und seine Frau äußern oft, dass sie sich eine Tochter gewünscht hätten und nun Lum wie das Kind verehren, das sie sich immer gewünscht haben, was Ataru eifersüchtig macht. Anfangs ist Ataru Vater gegenüber Lums Vater aufgrund seiner einschüchternden Größe und Art misstrauisch. Nachdem Lums Vater jedoch ein paar Tage bei der Familie bleibt, beginnt Ataru Vater, zu ihm als Vorbild für ein männliches Leben aufzusehen, eine Entwicklung, die seine Fähigkeit zur Bewunderung jenseits seiner schüchternen Natur zeigt.

Es gibt wenig Charakterentwicklung für Ataru Vater im Laufe der Serie; er bleibt eine beständige Quelle elterlicher Frustration und finanzieller Sorgen. Eine der wenigen bemerkenswerten Veränderungen ist sein wachsender Respekt für Lums Vater. Er besitzt keine nennenswerten besonderen Fähigkeiten oder Kampfkünste, sein Haupttalent ist seine Ausdauer als Ernährer der Familie und seine Fähigkeit, seine Verzweiflung über die Hypothek auszudrücken.