Hideaki Yoshinari ist ein Nebencharakter im Visual Novel Collar × Malice und dessen zweiteiliger Anime-Filmadaption Gekijōban Collar×Malice Deep Cover. Er dient als Unteroffizier in der Spezialpolizei (SP) und ist der Untergebene und Partner des SP-Offiziers Kei Okazaki. Die Einheit wird damit beauftragt, die Aktivitäten des ehemaligen Detektivs Aiji Yanagi und seines Teams zu beobachten und Bericht zu erstatten, während diese die als X-Day-Zwischenfall bekannten Terroranschläge untersuchen.

Hinsichtlich seines Hintergrunds ist Yoshinari ein junger Mann mit einer fröhlichen und energiegeladenen Art. Er wird als blondhaarig und mit haselnussbraunen Augen beschrieben. Seine Persönlichkeit ist geprägt von seiner freundlichen und gesprächigen Natur, aber er hat die bemerkenswerte Angewohnheit, alles auszusprechen, was ihm in den Sinn kommt, ohne vorher nachzudenken. Diese direkte und unverblümte Art wird oft zur Quelle der Verärgerung für die anderen Charaktere, was dazu führt, dass sein erfahrener Partner Okazaki ihn schnell bestraft. Diese Dynamik ist ein wiederkehrender Gag in der Geschichte. Trotz dieser Ungeschicklichkeit in sozialen Situationen wird er als fähiger und loyaler Offizier anerkannt, dem wichtige Aufgaben anvertraut werden. So wird er beispielsweise oft damit beauftragt, die Sicherheit der Protagonistin Ichika Hoshino und ihres jüngeren Bruders Kazuki zu gewährleisten, wenn Okazaki nicht verfügbar ist. Seine Loyalität zeigt sich auch in seiner tiefen Besorgnis um seinen Vorgesetzten Okazaki.

Yoshinaris Hauptrolle in der Erzählung ist die eines unterstützenden Mitglieds der Polizei, das die Hauptermittlungen unterstützt. Seine Interaktionen drehen sich fast ausschließlich um seine Beziehung zu Kei Okazaki. Als Okazakis Untergebener ist er häufig das Ziel der Verärgerung seines Partners. Diese Beziehung wird jedoch nach dem Hauptvorfall bedeutungsvoller und herzlicher. Im Fan-Disk Collar × Malice: Unlimited spielt Yoshinari eine entscheidende Rolle in Okazakis Charakterentwicklung. Zutiefst erschüttert vom „tragischen Liebesende“ des Originalspiels wird Okazaki zurückgezogen und verliert seinen Lebenswillen. Yoshinari besucht seinen Partner beharrlich, lädt sein Handy auf, bringt ihm Essen und ohrfeigt ihn schließlich, um ihn aus seiner selbstzerstörerischen Verzweiflung zu reißen. Er erinnert Okazaki eindringlich daran, dass er sein Leben nicht einfach wegwerfen kann, und zeigt dabei eine Reife und Tiefe der Fürsorge, die im Gegensatz zu seiner sonst unbeholfenen Fassade steht. Diese Handlung ist maßgeblich daran beteiligt, Okazaki zu helfen, mit der Heilung zu beginnen.

Was seine Fähigkeiten betrifft, ist Yoshinari ein ausgebildeter SP-Offizier, was ihn in Personenschutzaufgaben und im Umgang mit einer Handfeuerwaffe versiert macht. Obwohl er für seine scharfen Beobachtungsfähigkeiten bekannt ist, wird diese Stärke oft dadurch untergraben, dass er seine Beobachtungen nicht für sich behalten kann, was seine Einsicht zu einem sozialen Nachteil macht. Er wird als „Prügelknabe“ der Serie beschrieben, der aufgrund seines Verhaltens oft gehänselt wird, aber letztendlich ist er ein zuverlässiger und gutherziger Verbündeter.