Hanae Yamanaka ist eine ältere Frau, die im Anime Ajin vorkommt. Sie lebt allein in einem Haus in einem abgelegenen Dorf auf dem Land, und ihr Alltag ist geprägt von der stillen Einsamkeit, die für ihr Alter typisch ist. Ihr Haar ist grau, und sie hat schwarze Augen.

Yamanaka spielt eine kleine, aber bedeutende Rolle im Leben des Protagonisten Kei Nagai. Nachdem Kei gezwungen ist, aus der Gesellschaft zu fliehen, weil er als Ajin, ein Halbmensch, gejagt wird, sucht er Zuflucht auf dem Land. Yamanaka erklärt sich bereit, ihn bei sich aufzunehmen, da sie seiner Tarnung glaubt, dass er ihr Enkel sei. In ihrem Schutzraum findet Kei einen vorübergehenden sicheren Hafen, wo er sich ausruhen und die Nachrichten über die Fahndung verfolgen kann, die sich um ihn herum abspielt. Sie ist eine Rentnerin, die ein einfaches und unauffälliges Leben zu führen scheint und ihre Gastfreundschaft anbietet, ohne viel Gegenleistung zu verlangen.

Ihre Rolle in der Geschichte wird aktiver, als Keis wahre Identität als Ajin von den Dorfbewohnern entdeckt wird. Trotz der Gefahr und der gesellschaftlichen Hysterie gegenüber Halbmenschen verrät Yamanaka ihn nicht. Als ein wütender Mob, angeführt von einem Nachbarn namens Kita, an ihre Tür kommt und verlangt, dass sie Kei ausliefert, beschützt sie ihn, indem sie selbst die Tür öffnet und ihm so die Möglichkeit gibt, durch ein Hinterfenster zu entkommen. Ihre Loyalität gegenüber ihrem Gast bringt sie in große Gefahr, da Kita sie später als Geisel nimmt, um Kei zurückzulocken. Dieses Ereignis zeigt ihren Mut und das Vertrauensband, das zwischen ihr und Kei entstanden ist. Nachdem Kei sie gerettet hat, bemerkt sie, dass er sich wie ein richtiger Mann verhalten habe, und würdigt damit seinen Mut angesichts der Gefahr.

Informationen über ihren Hintergrund vor den Ereignissen der Serie, ihre persönlichen Beweggründe über das Gewähren von Unterkunft hinaus, nennenswerte Charakterentwicklungen, die sie durchmacht, oder besondere Fähigkeiten sind nicht verfügbar. Ihre Beziehungen sind weitgehend durch ihre kurze, aber wirkungsvolle Verbindung zu Kei und ihre angespannte Konfrontation mit den feindseligen Dorfbewohnern geprägt.