Hiyori Kotobuki ist eine zentrale Figur der Geschichte, die zunächst als Geist eines Mädchens erscheint, das bei einem Unfall in der Nähe einer Fußgängerbrücke ums Leben kam, während es tiefes Bedauern über unerfüllte romantische Gefühle für einen Jungen namens Yuya Kanzaki hegte. Sie ist zwischen der Welt der Sterblichen und dem Jenseits gefangen und kann nicht weiterziehen, weil ihre Zuneigung zu Yuya anhält. Ihr Geist hat keine physische Form, was sie zwingt, den Körper von Mitsuki Kanzaki, Yuyas neuer Stiefschwester, zu besitzen, um ihm nahe zu sein. Diese übernatürliche Bindung manifestiert sich physisch, indem ein magischer Keuschheitsgürtel, bekannt als TST, auf Mitsukis Körper erscheint. Der Gürtel verfügt über eine herzförmige Anzeige, die sich durch romantische oder intime Interaktionen mit Yuya füllt; während sich die Anzeige füllt, kann Hiyori mystische Treppen bauen, von denen sie glaubt, dass sie ihr den Aufstieg in den Himmel ermöglichen. Stagnation oder negative Ereignisse führen dazu, dass sich die Anzeige leert, was sowohl sie als auch Mitsuki dazu verdammen würde, in die Hölle zu fallen.

Hiyoris Persönlichkeit steht in starkem Kontrast zu Mitsukis introvertierter und zurückhaltender Art. Sie zeichnet sich als fröhlich, mutig, lebhaft und aggressiv flirtend aus, besonders wenn Yuya involviert ist. Wenn sie die Kontrolle über Mitsukis Körper übernimmt, ändert sich ihr Verhalten dramatisch, was Yuya und andere zunächst vermuten lässt, dass Mitsuki eine gespaltene Persönlichkeit hat. Sie ist in ihrer Verfolgung von Yuya zielstrebig und nutzt ihren Besitz von Mitsuki, um provokative Situationen zu inszenieren, von spontanen Küssen bis hin zu expliziteren Annäherungsversuchen, wobei sie oft Mitsukis hektische Proteste und die Grenzen sozialer Konventionen ignoriert. Diese Beharrlichkeit wird durch eine Form von Amnesie angetrieben, bei der ihre fragmentierten Erinnerungen fast alle Erinnerungen an ihr früheres Leben gelöscht haben, außer ihrer starken Zuneigung zu Yuya. Trotz ihrer oft manipulativen und lästigen Handlungen zeigt sie gelegentlich Einblicke in ihre Verletzlichkeit, was auf innere Unruhe unter ihrer aggressiven Fassade hindeutet.

Im Laufe der Geschichte ist Hiyoris Hauptmotivation, ihren Aufstieg in den Himmel zu erreichen, indem sie die Anzeige des Keuschheitsgürtels füllt, was ihre Handlungen erzwingt und einen Großteil des komödiantischen und erotischen Konflikts antreibt. Ihre Rolle ist die eines Katalysators, der die schüchterne und widerstrebende Mitsuki in Situationen zwingt, die allmählich ihre emotionalen Barrieren abbauen. Hiyoris Einmischung fördert unbeabsichtigt Mitsukis emotionale Entwicklung und drängt sie, ihre eigenen verborgenen Gefühle für ihren neuen Stiefbruder zu konfrontieren. Hiyoris Schlüsselbeziehungen werden durch diese Dynamik definiert. Ihre Beziehung zu Mitsuki ist eine symbiotische und streitbare Koexistenz, da sie einen Körper teilen und ihre Emotionen beginnen, sich zu verflechten, wodurch die Grenzen zwischen Hiyoris Besessenheit und Mitsukis eigenen Sehnsüchten verschwimmen. Ihr unermüdlicher Fokus auf Yuya ist ihre verbindende Verbindung zur Welt der Lebenden. Sie zeigt auch intensive Eifersucht und Feindseligkeit gegenüber Yukina Kiritani, Yuyas Kindheitsfreundin, die sie als Rivalin betrachtet und wegen ihrer Figur häufig verspottet.

Eine bedeutende Entwicklung tritt später in der Erzählung auf, die Hiyoris gesamte Existenz neu kontextualisiert. Es wird enthüllt, dass sie überhaupt kein Geist einer Verstorbenen ist, sondern ein „Ikiryō“ – ein lebender Geist, der von einem Mädchen projiziert wird, das tatsächlich im Koma liegt, nachdem es von einem Auto angefahren wurde, als sie in die Stadt zurückkehrte, in der Hoffnung, Yuya zu sehen. Ihr Vorname, Hiyori Kotobuki, entpuppt sich als Pseudonym, das sie von der Autorin eines geliebten Kinderbuchs übernommen hat, und ihre wahre Identität ist die einer Kindheitsfreundin von sowohl Yuya als auch Mitsuki. Ihr ultimatives Ziel war es nie, in den Himmel aufzusteigen, sondern die Anzeige zu füllen, damit die Treppen sie zurück zu ihrem eigenen komatösen Körper führen, sodass sie aufwachen kann. Am Ende kehrt sie erfolgreich in ihren eigenen Körper zurück und in einem neuen Schuljahr nähert sie sich den Kanzaki-Geschwistern mit einem Lächeln und bittet darum, ihre Freundin zu sein. In Bezug auf Fähigkeiten besitzt Hiyori die Macht, Mitsuki zu besitzen, die Kontrolle über ihren gemeinsamen Körper zu tauschen und den übernatürlichen Keuschheitsgürtel zu manifestieren. Ihre bemerkenswerteste Fähigkeit ist Beharrlichkeit und ein Mangel an Hemmungen, die die Handlung vorantreiben. Physisch hat sie ein charakteristisches Aussehen mit kurzen, welligen orangefarbenen Haaren, roten Augen und wird oft mit Flügelmotiven auf ihrer Kleidung dargestellt.