Kana Koumoto wird als 27-jährige Frau vorgestellt, die als Agentin des Amtes für interstellare Einwanderung in FLCL: Shoegaze arbeitet. Ihr Erscheinungsbild hat sich deutlich verändert; sie trägt nun professionelle Geschäftskleidung, bestehend aus einer dunklen Bluse und Hose mit einem weißen Hemd und schwarzen Pumps. Außerdem trägt sie einen Verband auf der Stirn, von dem zunächst angenommen wird, dass er ihre N.O.-Verbindung bedeckt, sich aber später als Versteck einer Beule herausstellt, die sie vom übermäßigen Trinken in der vorherigen Nacht hat.

Kanas Persönlichkeit hat sich in Shoegaze von ihren Teenagerjahren verändert; sie wirkt jetzt ernster und etwas verbittert. Sie drückt Frustration darüber aus, an ihrem freien Tag hereingerufen zu werden, einen Friseurtermin zu verpassen und seit über einem Jahrzehnt von einem Sicherheitsdienst verfolgt zu werden. Diese Bitterkeit rührt von der Last der Erwartungen her, die auf sie gelegt wurden, nachdem man glaubte, sie habe als Teenager die Welt gerettet, obwohl sie schnell der rothaarigen Frau mit der Gitarre die Anerkennung für dieses Ereignis zuschreibt. Ihre Frustrationen gipfeln in einer Konfrontation mit einem jüngeren Teenager, der sie verspottet, weil sie eine langweilige Erwachsene sei. Kana offenbart, dass sie, weil die Leute glaubten, sie würde Großes leisten, mit Verantwortungen belastet wurde, auf die sie nicht vorbereitet war, und dass ihre Freunde sie im Laufe der Jahre alle verlassen haben. Trotz dieser Bedauern gibt sie zu, dass sie immer noch bereit ist, im Leben voranzukommen.

Was den Hintergrund betrifft, wird enthüllt, dass Kana im Alter von 20 Jahren von Chef Tsukata Kanda für ein streng geheimes Projekt rekrutiert wurde, das den Tsuganei-Turm betraf. Das Projekt zielte darauf ab, ihre N.O.-Kräfte zu nutzen, um den Turm mit Energie zu versorgen, der als massives Gehirn fungieren sollte, um ihre Fähigkeiten zu verstärken. Kanda überzeugte sie zur Teilnahme, indem er ihr sagte, sie könne diese Macht nutzen, um die Welt in ihren vorherigen Zustand zurückzuversetzen und eine Heldin zu werden. Sie hatte nach der Highschool eine Ausbildung zur Krankenschwester absolviert und war gerade fertig, als Kanda sie für dieses Projekt holte, wobei sie ein Stellenangebot als Krankenschwester ablehnte, um sich auf die Experimente zu konzentrieren. Vier Jahre lang wurden die Experimente erfolglos fortgesetzt, da ihre N.O.-Kräfte schwächer wurden.

Was ihre Fähigkeiten betrifft, besitzt Kana einen N.O.-Kanal, der es ihr ermöglicht, wolkenkratzergroße Objekte einzusaugen und Raum-Zeit-Risse zu erzeugen, um Menschen und Objekte zu teleportieren. Wenn sie ihre volle N.O.-Kraft einsetzt, wird ihr Haar wie eine Flamme, wird orange-rot und trotzt der Schwerkraft, während es länger wird, und ein dünner Regenbogen-Aura umgibt ihren Körper. In Shoegaze haben ihre Kräfte durch jahrelange erfolglose Experimente nachgelassen, obwohl sie aufgrund ihrer einzigartigen Fähigkeiten immer noch für das Amt für interstellare Einwanderung arbeitet.

Zu Kanas wichtigsten Beziehungen in Shoegaze gehört ihr Arbeitsverhältnis mit Chef Tsukata Kanda, der sie rekrutierte und ihr weiterhin Missionen zuweist. Sie hat auch ungelöste Gefühle gegenüber ihrer ehemaligen besten Freundin Pets, die vor zehn Jahren zum Mars gezogen ist. Kana vermisst sie immer noch und hat Briefe an Pets geschrieben, die sie in ihrem Auto aufbewahrt, da es keine Möglichkeit gibt, sie zum Mars zu schicken. Während Shoegaze halluziniert sie, Pets, Mossan und Hijiri in Kimonos für eine Volljährigkeitsfeier zu sehen, was darauf hindeutet, dass sie diese Freundschaften trotz des Schmerzes der Trennung immer noch schätzt. Ihre Rolle in der Geschichte besteht darin, hereingerufen zu werden, um bei einer Situation zu helfen, in der zwei Teenager sich im Tsuganei-Turm verbarrikadiert haben, was sie zurück in den Konflikt mit den seltsamen Kräften bringt, die einen Großteil ihres Erwachsenenlebens geprägt haben.