Nono ist die jüngere Tochter von Inaba Masakatsu und seiner Frau Yuki. Sie wird in einem Nebenstrang eingeführt, der die Geschichte der Familie Inaba erweitert. Dieser Handlungsbogen wurde speziell für die Fernsehserie entwickelt und kommt im Original-Manga nicht vor. Nono wächst als Schwester von Tsuruchiyo auf, dem Erben des Hauses Inaba. Als Tsuruchiyo nach Erreichen des Erwachsenenalters an den Pocken stirbt, folgt Yuki dem Beispiel anderer Daimyō-Familien, die ihre männlichen Erben verloren haben, und zwingt Nono, sich als Junge zu kleiden. Nono muss den erwachsenen Namen ihres Bruders, Masanori, annehmen und sich als männlicher Nachfolger des Inaba-Gebiets ausgeben. Diese Täuschung soll die Stellung der Familie bewahren und die politische Instabilität vermeiden, die aus dem offenen Eingeständnis einer weiblichen Erbin folgen würde.

Nono kommt der Forderung ihrer Mutter zunächst nach, auch wenn sie dafür ihr wahres Geschlecht verbergen und unter einer falschen Identität leben muss. Die Last dieser Maskerade bedrückt sie, doch sie zeigt ein pragmatisches Verständnis für deren Notwendigkeit. Ihre Persönlichkeit ist von stiller Widerstandskraft und einem praktischen Pflichtbewusstsein geprägt. Anders als ihre Mutter, die an der Hoffnung auf ein Wiedersehen mit ihrem versteckten Ehemann festhält, erkennt Nono, dass das Verschwinden ihres Vaters und der Tod ihres Bruders nicht rückgängig gemacht werden können. Sie drängt ihre Mutter, die Realität zu akzeptieren und nach vorne zu schauen.

Als die weibliche Shōgun Iemitsu öffentlich enthüllt, dass sie eine Frau ist und die Tokugawa-Nachfolge auf einer ähnlichen Täuschung beruhte, bricht der Vorwand für Nonos Cross-Dressing zusammen. Da die Shōgun selbst einen Präzedenzfall geschaffen hat, darf Nono aufhören, sich als Mann auszugeben. Sie erscheint in Frauenkleidung und übernimmt ihre rechtmäßige Rolle als weibliche Daimyō, die das Inaba-Gebiet offen als Frau regiert. Dieser Übergang markiert eine bedeutende persönliche Entwicklung: von einem Mädchen, das durch die Umstände in eine männliche Rolle gezwungen wurde, zu einer jungen Frau, die Autorität in ihrer eigenen Identität beanspruchen kann.

Nonos wichtigste Beziehung ist die zu ihrer Mutter Yuki, deren Trauer und Verzweiflung die anfängliche Täuschung der Familie antreiben. Nono wirkt als stabilisierende Kraft im Haushalt, die die emotionale Aufgewühltheit ihrer Mutter mit klarem Realismus mildert. Ihre Beziehung zu ihrem Vater, Inaba Masakatsu, ist distanziert; sie sieht ihn nie wieder, nachdem er sich als Ersatz für den toten Shōgun versteckt hat. Sie erkennt jedoch seine Beweggründe und respektiert sein Opfer. Nonos bemerkenswerte Fähigkeit liegt nicht in kriegerischen oder politischen Fertigkeiten, sondern in ihrer emotionalen Ausgeglichenheit und ihrer Fähigkeit, sich an eine sich schnell verändernde soziale Ordnung anzupassen. Sie verkörpert den Generationenwechsel in der geschlechtervertauschten Welt, in der Frauen allmählich von versteckten Ersatzfiguren zu anerkannten Führungspersönlichkeiten werden.