Im Anime Akatsuki no Yona erscheint Kaya ausschließlich in einer Rückblende, die die tragische Vorgeschichte von Zeno, dem Gelben Drachen, erkundet. Ihre Rolle ist kurz, aber tiefgreifend bedeutsam, da sie eine zentrale Figur in Zenos langer und schmerzhafter Vergangenheit darstellt, bevor er sich der Hauptgruppe anschließt.

Kaya ist eine junge Frau, die völlig isoliert in einer kleinen Hütte tief in einem abgelegenen Wald lebt. Ihre zurückgezogene Lebensweise ist keine Entscheidung aus Menschenfeindlichkeit, sondern eine Notwendigkeit; sie leidet an einer hochansteckenden Krankheit. Im Bewusstsein der Gefahr, die sie für andere darstellt, hat sie sich einem einsamen Leben ergeben, abgeschnitten vom Rest der Gesellschaft, um die Ausbreitung ihrer Krankheit zu verhindern. In diesem einsamen Zustand trifft sie auf Zeno, der von Bogenschützen angeschossen wurde und in der Nähe ihres Hauses zusammenbricht. Trotz ihrer eigenen Erkrankung und des Risikos eines engen Kontakts zeigt Kaya große Güte, indem sie den verwundeten Fremden in ihre Obhut nimmt. Sie pflegt ihn gesund, gewährt ihm Unterkunft und Nahrung und offenbart dabei einen Kern stillen Mitgefühls und innerer Stärke trotz ihres eigenen Leidens.

Während Zeno sich erholt, entsteht eine einzigartige Bindung zwischen ihnen. Da Zenos Unsterblichkeit ihn gegen alle Krankheiten immun macht, ist er der erste Mensch, der ohne Angst in Kayas Nähe sein kann. Sie ist zunächst ehrlich zu ihm über ihren Zustand und erklärt, warum sie getrennt von anderen lebt und wahrscheinlich erwartet, für immer allein zu sein. Zenos fröhliche und widerstandsfähige Natur lässt sich jedoch von ihrer Krankheit nicht abschrecken. Er entscheidet sich, bei ihr zu bleiben, und im Laufe der Zeit entwickeln sich seine Gefühle zu einer tiefen und aufrichtigen Liebe. In einem Moment tiefer Zärtlichkeit bittet er um ihre Hand, ein Akt, der sie zu Tränen rührt und die Tiefe der Einsamkeit, die sie ertragen hatte, sowie die überwältigende Freude, akzeptiert zu werden, hervorhebt.

Tragischerweise wird ihr kurzes Glück durch die Unvermeidlichkeit ihrer Krankheit beendet. Kayas Zustand verschlechtert sich, und sie stirbt nicht lange nach Zenos Heiratsantrag. Ihre Todesszene ist einer der ergreifendsten Momente in seiner Geschichte. Zeno, verflucht mit einem Körper, der nicht sterben kann, hält ihre Hand die ganze Nacht hindurch, während sie stirbt. Da sein unsterblicher Körper jede Form von Verfall abweist, nimmt der natürliche Sterbeprozess eine groteske Wendung, als ihre physische Form in seinem Griff verwest, während er unverändert bleibt. Dieses traumatische Ereignis besiegelt die Kern-Tragödie von Zenos Existenz: Er ist gezwungen zuzusehen, wie alle, die er liebt, altern und sterben, unfähig, ihnen zu folgen. Kayas Tod ist die erste und vielleicht persönlichste Lektion dieser quälenden Einsamkeit, ein Schicksal, das ihn für die folgenden Jahrtausende heimsucht.

In der breiteren Erzählung interagiert Kaya nicht direkt mit den Protagonisten Yona, Hak oder den anderen Drachen. Ihre gesamte Bedeutung liegt in Zenos Vergangenheit. Sie repräsentiert die persönlichen, menschlichen Kosten seiner Unsterblichkeit und ist der primäre emotionale Katalysator, der seine äußerlich fröhliche, aber innerlich traurige Persönlichkeit formt. Sie ist der Grund, warum er den Schmerz, einen geliebten Menschen zu verlieren, so intim versteht. Ihre Erinnerung bleibt bei ihm, eine bittersüße Erinnerung an eine Liebe, die sowohl ein Geschenk als auch ein Fluch war. Sie hat keine bemerkenswerten Kampffähigkeiten oder politische Rolle; ihre Macht liegt rein in ihrer emotionalen Wirkung auf einen der Hauptcharaktere.