Kiyoshi Hatanaka ist ein kleiner, aber denkwürdiger Charakter, der während der ersten Zwiebel-Alien-Mission im Gantz-Manga auftritt. Er wird als Mitglied der Yakuza, der japanischen Unterwelt, eingeführt und ist ein enger Vertrauter eines anderen Gangsters namens Hiroshi Hatanaka. Kiyoshi und Hiroshi kamen gemeinsam im mysteriösen Gantz-Raum an, nachdem sie bei einer bandenbezogenen Schießerei getötet wurden, wobei ihre Kleidung noch die Einschusslöcher trug, die ihr Leben beendeten. Ihr gemeinsamer Hintergrund als verhärtete Kriminelle hebt sie sofort von anderen neu Verstorbenen wie den Oberschülern Kei Kurono und Masaru Kato ab.

In Bezug auf die Persönlichkeit wird Kiyoshi Yoshioka als zynischer und erfahrener Gangster dargestellt, der von den bizarren Umständen des Gantz-Raums weitgehend unbeeindruckt ist. Er zeigt eine abweisende und desinteressierte Haltung und zeigt wenig Neugier oder Angst vor der schwarzen Kugel oder den ihnen zur Verfügung gestellten Waffen. Anders als sein Partner Hiroshi, der aggressiv und impulsiv ist, ist Kiyoshi zurückhaltender und beobachtender, obwohl er Hiroshis rücksichtslose und moralisch losgelöste Weltanschauung teilt. Er unternimmt keinen Versuch, Hiroshi aufzuhalten, als dieser die nackte und verwirrte Kei Kishimoto mit eindeutig böswilliger Absicht in einen Hinterraum zerrt, was seine Akzeptanz von beiläufiger Grausamkeit und Gewalt demonstriert. Seine Motivationen sind einfach und eigennützig; er wird erst dann richtig engagiert, als die Möglichkeit eines Preises von zehn Millionen Yen von einem anderen Jäger, Joichiro Nishi, erwähnt wird. An diesem Punkt schließt er sich eifrig der Jagd auf die Alien-Ziele an, angetrieben von finanziellem Gewinn und nicht von Pflichtgefühl oder Überlebenswillen.

Kiyoshis Rolle in der Geschichte ist die eines sekundären Antagonisten und eines Vertreters der gewöhnlichen menschlichen Verderbtheit innerhalb des Gantz-Spiels. Er und Hiroshi dienen als Kontrast zu den heldenhafteren Instinkten von Charakteren wie Masaru Kato, der versucht, die Verletzlichen zu schützen und Zurückhaltung zu zeigen. Während der Mission zur Jagd auf die Zwiebel-Aliens in den Straßen Tokios beteiligt sich Kiyoshi aktiv an der Verfolgung und dem anschließenden brutalen Angriff auf ein kleines, kindliches Alien. Er zeigt keine Reue, als sein Partner Hiroshi das hilflose Wesen zerstückelt und exekutiert, sondern drückt nur Frustration darüber aus, dass sein teurer Anzug durch Blut und Alien-Eingeweide ruiniert wurde. Seine wichtigsten Beziehungen bestehen hauptsächlich zu seinem kriminellen Partner Hiroshi, mit dem er zusammenarbeitet, und antagonistisch zu Kato, dessen moralische Einwände er ignoriert.

Der Charakter durchläuft keine Entwicklung, da sein Handlungsbogen abrupt abgebrochen wird. Nachdem das erwachsene Zwiebel-Alien erscheint, um sein Kind zu rächen, greift Hiroshi es an und wird schnell überwältigt. Im darauffolgenden Chaos, als die anderen Jäger versuchen, das große Alien zu erschießen, benutzt es Hiroshis Körper als Schutzschild, wodurch dieser durch Eigenbeschuss in zwei Hälften gerissen wird. Kiyoshi versucht dann zurückzuschlagen und feuert seine Waffe ab, aber das Alien kontert mit einem schnellen Gegenangriff, reißt ihm die Eingeweide heraus und reißt ihm den Arm ab. Er bricht zusammen und verblutet auf der Straße, ein weiteres Opfer der Mission. Trotz seines Mangels an übernatürlichen Talenten oder fortgeschrittenen Fähigkeiten mit der Gantz-Waffenausrüstung wird gezeigt, dass Kiyoshi mit einer konventionellen Schusswaffe bewandert und körperlich fit ist, obwohl sich diese Fähigkeiten gegen die Alien-Bedrohung als nutzlos erweisen.