Die Figur Kakuta wird im Manga während seiner Darstellung einer dystopischen Zukunft eingeführt. Von Beruf ist er Manga-Zeichner, eine Berufung, die seine Identität und sein Schicksal bestimmt. Er wird als sanftmütiger und bescheidener Mensch dargestellt, ein unglücklicher Jedermann, der für die gefährlichen Verschwörungen, in die er hineingezogen wird, ungeeignet erscheint. Sein prägendstes Merkmal ist seine alles verzehrende Leidenschaft für sein Handwerk; er ist entschlossen, ein berühmter Manga-Zeichner zu werden, und betrachtet die Welt um sich herum ständig als potenzielles Quellenmaterial für Geschichten.

Kakutas zentrale Rolle in der Geschichte beginnt, als er verhaftet und zu lebenslanger Haft verurteilt wird, weil er einen Manga veröffentlicht hat, den das herrschende Regime, die Friend-Organisation, als subversiv und gefährlich erachtet. Er wird ins Umihotaru-Gefängnis gebracht, eine Hochsicherheitsanstalt auf einer künstlichen Insel in der Bucht von Tokio. Bei seiner Ankunft wird er in Einzelhaft gesteckt, wo er der Zellengenosse und spätere Partner des rätselhaften und furchteinflößenden Gefangenen wird, der als Das Monster bekannt ist. Dieser Gefangene entpuppt sich später als Otcho, einer der ursprünglichen Helden aus der Kindheit der Protagonisten und eine Schlüsselfigur des Widerstands.

Die Beziehung zwischen Kakuta und Otcho ist ein entscheidendes Element seiner Charakterentwicklung. Anfangs hat Kakuta Angst und ist überfordert, sich seiner körperlichen Grenzen bewusst und scheinbar hilflos gegenüber dem Gefängnissystem. Doch durch seine Interaktionen mit Otcho findet er unerwartete Stärke. Gemeinsam inszenieren sie eine waghalsige Flucht aus der Inselhaft und schwimmen zehn Kilometer zum Festland. Während dieser Tortur kommt seine künstlerische Natur kurz zum Vorschein, als er sich kurzzeitig vom dramatischen Potenzial ihrer Flucht ablenken lässt, was Otcho dazu zwingt, ihn wieder aufs Überleben zu fokussieren. Diese Partnerschaft verwandelt Kakuta von einem passiven Opfer in einen aktiven Teilnehmer des Widerstands. Nach der Flucht schließt er sich Otcho bei der Suche nach einem ehemaligen Klassenkameraden namens Dr. Yamane an, einer Suche, die sie zurück in ihr altes Viertel führt, um weitere Geheimnisse über Friends wahre Identität zu lüften.

Kakutas primäre Motivation entwickelt sich von einem persönlichen Wunsch zu überleben und seinen künstlerischen Träumen nachzugehen hin zu einem breiteren Engagement für die Aufdeckung der Wahrheit. Sein Ehrgeiz, einen Manga über alles zu erstellen, was er über die Verschwörung erfährt, insbesondere über eine Figur namens Ami (oder Friend), verleiht seiner Reise einen einzigartigen Zweck. Er wird als vielleicht die authentischste menschliche Figur der Serie dargestellt, die den gewöhnlichen Menschen repräsentiert, der von einem ungerechten System bestraft wird und der, obwohl er zur falschen Zeit am falschen Ort ist, sich der Situation stellt, um dem Sieg aus der Niederlage zu entreißen. Seine bemerkenswerten Fähigkeiten liegen nicht im Kampf, sondern in seinen scharfen Beobachtungsfähigkeiten als Künstler und einer unerschütterlichen, fast kindlichen Hingabe an seine Kunst, die sich letztlich als eine Form des stillen Widerstands erweist.