Hone Onna ist eine der wichtigsten Begleiterinnen der Hauptfigur bei deren Aufgabe, die Unrecht Erleidenden in die Hölle zu schicken. Ihre wahre Gestalt ist die eines skelettartigen Yōkai, aber normalerweise erscheint sie als schöne, verführerische Frau. Sie ist mehrere hundert Jahre alt, reagiert jedoch sehr empfindlich auf jede Erwähnung ihres Alters und wird verärgert, wenn andere sie als alte Frau oder Tante bezeichnen. Bevor sie ein übernatürliches Wesen wurde, war sie ein Mensch namens Tsuyu. Zu Lebzeiten wurde sie als Dienerin vom Sohn eines Apothekenbesitzers aufgenommen. Dieser Mann gestand ihr seine Liebe, betrog sie jedoch letztendlich, indem er sie an ein Bordell verkaufte, um seine Schulden zu begleichen. Im Bordell freundete sich Tsuyu eng mit einer anderen Frau namens Kiyo an. Später versuchte sie, mit einem Mann namens Tetsuya, der Tsuyu wirklich liebte, eine Flucht für Kiyo zu arrangieren. Doch Kiyo, getrieben von Eifersucht, verriet den Plan dem Bordellbesitzer. Tsuyu und Tetsuya wurden daraufhin von einem Mann mit einem Schwert ermordet, und Tsuyus Leiche wurde in einen Fluss geworfen. Ihre von Groll erfüllte Seele verschmolz mit den Geistern anderer unrechtmäßig behandelter Frauen, die ein ähnliches Schicksal erlitten hatten, und verwandelte sie in den rachsüchtigen Geist, der als Hone Onna oder Knochenfrau bekannt ist.

Eine Zeit lang nach ihrer Verwandlung streifte sie in der Nähe von Dörfern umher und suchte menschliche Gesellschaft, aber sie konnte ihre skelettartige Natur nicht vollständig verbergen. Die Menschen flohen voller Entsetzen, als sie ihre wahre Gestalt sahen, was ihr großen Kummer bereitete. Ihre Existenz änderte sich, als sie von der zentralen Rächerin der Serie gefunden wurde, die ihr einen Platz als Begleiterin anbot. Obwohl zunächst zögerlich, nahm Hone Onna an und wurde die dritte und einzige der Gruppe, die ursprünglich ein Mensch war. Loyalität ist ein Kernbestandteil ihrer Persönlichkeit; sie ist ihrem Meister zutiefst ergeben und hat erklärt, dass sie jeden beseitigen wird, der ihre Arbeit stört. Ihre Rolle in der Geschichte ist hauptsächlich die der Ermittlung und Infiltration. Sie nutzt ihr verführerisches Aussehen und ihre Fähigkeiten in der Verkleidung, um Informationen sowohl über die Kunden, die Rache suchen, als auch über die Ziele dieser Rache zu sammeln. Bei diesen Undercover-Missionen nimmt sie oft den Decknamen Sone Anna an und gibt sich als Schul-Sportlehrerin, Barkeeperin, Büroangestellte oder Krankenschwester aus, um sich in verschiedene Umgebungen einzufügen. Sie ist die äußerlich einfühlsamste der Gruppe und drückt häufig Mitgefühl für das menschliche Leid aus, das sie miterlebt, insbesondere für weibliche Opfer von Ungerechtigkeit.

In Bezug auf Beziehungen ist sie ihrem Meister äußerst treu und betrachtet die beiden anderen Hauptbegleiter, einen einäugigen Mann und einen rollenden Feuerkopf, als ihre wertvollen Kameraden und Freunde. Sie hat eine besondere Beziehung zu einem kindischen Geist, der sie häufig „alte Dame“ oder „Tante“ nennt, was eine ständige Quelle der Verärgerung für sie ist. Ihre vergangenen Erfahrungen prägen ihre Motivationen zutiefst. Da sie von einem Mann betrogen wurde, der vorgab, sie zu lieben, und von einer Frau, die sie für eine Freundin hielt, schätzt sie echte Loyalität und ergreift schnell Partei für diejenigen, die Unrecht erlitten haben. Dies zeigt sich, als sie ihren Meister einmal bat, irgendwann die Seele von Kiyo, der Freundin, die sie betrogen hatte, zu retten, und dabei ihren gemeinsamen Schmerz und ihre tragischen Umstände anerkannte.

Im Laufe der Erzählung durchläuft sie keine radikalen Persönlichkeitsveränderungen, sondern zeigt eine beständige Konsequenz. Nachdem ihr Meister vorübergehend ihre Position aufgibt, lebt Hone Onna als Barkeeperin, bis sie zurück in den Dienst gerufen wird. In einem späteren Handlungsbogen, als eine andere Figur vorübergehend die Rolle übernimmt, weigern sich Hone Onna und ihre Verbündete, dem neuen Meister zu helfen, und untersuchen stattdessen die Motive eines anderen ehemaligen Gefährten, was zeigt, dass ihre Loyalität allein ihrem ursprünglichen Meister gilt. Als Yōkai besitzt Hone Onna mehrere bemerkenswerte Fähigkeiten. Ihre Hauptfähigkeit ist die Illusion einer schönen Frau, die ihre wahre Skelettgestalt verbirgt. Sie kann freiwillig ihre Knochen zeigen, teilweise oder vollständig, um andere einzuschüchtern. Sie ist geübt im Werfen von Projektilen, oft Messern, die von blauen spirituellen Flammen umhüllt sind, die das Ziel bei Kontakt verbrennen können. Wenn ein Vertrag erfüllt ist, kann sie sich in eine Strohpuppe verwandeln; ihre Puppe ist auffällig dunkelrot mit einer roten Schnur um den Hals. Zu ihren weiteren Fähigkeiten gehören das magische Wechseln ihrer Kleidung, das Manipulieren von Erinnerungen, um eine falsche Vertrautheit mit anderen zu erzeugen, und das Reisen zwischen der Menschenwelt und der Dämmerungswelt, in der ihr Meister residiert. Sie zeigt auch einige ungewöhnliche körperliche Fähigkeiten, wie zum Beispiel Verrenkungen, obwohl sie manchmal Schwierigkeiten hat, aus den engen Räumen herauszukommen, in die sie sich hineinzwängen kann.