Narração ist der körperlose Erzähler des Anime, der als Stimme außerhalb des Bildschirms fungiert, Episoden einleitet, Hintergrundinformationen liefert und die sich entfaltenden Ereignisse kommentiert. Diese Figur hat keine physische Form oder persönliche Identität; sie existiert rein als erzählerisches Mittel. Die Erzählung wird in einem ruhigen, autoritativen und oft düsteren Ton vorgetragen, der die dunkle und melancholische Atmosphäre der Serie prägt. Ihre Hauptfunktion besteht darin, das Publikum durch die episodischen Handlungsstränge zu führen, Kontext zu liefern, vorherige Ereignisse zusammenzufassen und die moralischen Dilemmata des Haupttrios zu umrahmen. Der Erzähler hat keine Interaktionen mit den anderen Charakteren und keine persönliche Entwicklung oder Handlungsbogen; er bleibt eine konstante, allwissende Präsenz während der gesamten Serie. Zu den bemerkenswerten Fähigkeiten gehört eine allwissende Perspektive auf die Geschichte und die Fähigkeit, Informationen mit einem gemessenen, unheilvollen Rhythmus zu vermitteln, der die Themen der Isolation und des Kampfes um die Menschlichkeit verstärkt. In der Originalserie von 1968 wurde die Eröffnungserzählung von verschiedenen Synchronsprechern in den Episoden übernommen, während in der Neuverfilmung von 2006 die Erzählung von einem einzigen Synchronsprecher übernommen wurde. Der Erzähler hat keinen Hintergrund, keine Persönlichkeitsmerkmale über seine Erzählstimme hinaus und keine Beziehungen zur Besetzung, da er keine Figur innerhalb der Geschichte selbst ist.