Yoko Kawaguchi ist eine Krankenschwester, die in der unmittelbaren Folge des Massenselbstmords am Bahnhof Shinjuku die Nachtschicht in einem Krankenhaus in Tokio arbeitet, und sie ist eine der ersten Nebenfiguren der Geschichte, die stirbt. Sie erscheint in der Nacht nach der einleitenden Katastrophe im Dienst neben ihrer Kollegin, der Krankenschwester Sawada. Die beiden Frauen verbringen die Schicht auf gewöhnliche Weise, hören die beliebte Mädchenband Dessert, und an einem Punkt verlässt Yoko die Station, um eine nahegelegene Bäckerei zu besuchen, damit sie und ihre Kollegin etwas zu essen haben. Dieser kleine, alltägliche Besorgungsgang definiert sie vollständig so, wie sie präsentiert wird: eine routinierte, unauffällige berufstätige Frau, deren Leben in keiner Weise auf das vorbereitet ist, was folgt.

Ihre Persönlichkeit wird nur in Andeutungen gezeigt. Sie wirkt locker und gesellig, wohl genug mit ihrer Kollegin und ihrer Umgebung, um mitten in der Schicht für Essen hinauszugehen, und nichts in ihrem Verhalten deutet auf Not oder einen Todeswunsch hin. Sie erhält keine Vorgeschichte, kein Innenleben und keine explizite Motivation; die Geschichte erklärt nie, warum sie Teil der Selbstmordwelle wird. Wie alle anderen, die von der Ansteckung betroffen sind, wird ihr Tod als Teil eines größeren, unerklärten Phänomens dargestellt und nicht als persönliche Entscheidung mit verständlichen Gründen.

Ihre Rolle in der Geschichte ist kurz, aber strukturell bedeutsam. Nachdem sie das Krankenhaus zur Bäckerei verlässt, kehrt sie nicht zurück. Ihre Kollegin Sawada fragt den Sicherheitsbeamten Jiro Suzuki nach ihrem Verbleib, und Jiros Durchsuchung des Gebäudes ergibt nur Sawada, die ruhig zu einem Fenster geht und kurz darauf in den Tod springt. Yokos eigenes Schicksal wird als Teil desselben Ereignisses bestätigt: Zusammen mit Sawada ist sie eine der beiden Krankenschwestern, die in dieser Nacht durch einen Sprung aus dem Krankenhausfenster sterben. Eine Rolle aus zusammengenähter menschlicher Haut wird ebenfalls im Krankenhaus gefunden, die zu Haut passt, die von den Körpern der Toten entfernt wurde, und dies verbindet die Tode der Krankenschwestern direkt mit dem größeren Geheimnis im Zentrum der Geschichte und stellt fest, dass sich die Selbstmordepidemie über die ursprüngliche Tragödie am Bahnhof hinaus ausbreitet.

Ihre wichtigsten Beziehungen beschränken sich auf die Menschen um sie herum in dieser einen Nacht. Krankenschwester Sawada ist ihre einzige echte Begleiterin, die Kollegin, mit der sie die Schicht teilt und plant, Essen zu teilen, und ihre Interaktion ist der einzige Einblick in ihre soziale Seite. Jiro Suzuki, der Sicherheitsbeamte des Krankenhauses, wird zu der Figur, die ihr Verschwinden registriert und nach ihr sucht, und seine unbeantworteten Fragen darüber, wohin sie gegangen ist, markieren ihre Abwesenheit als einen der frühen beunruhigenden Momente der Geschichte.

In Bezug auf Entwicklung hat Yoko fast keine. Sie erscheint, geht für einen Besorgungsgang hinaus und verschwindet aus den Ereignissen, ohne jemals zu erfahren, was geschieht, oder eine Wahl zu treffen, die die Handlung formt. Ihre Bedeutung kommt vollständig aus der Tatsache, dass sie ein frühes Opfer ist. Ihr Beruf als Krankenschwester, eine Rolle, die sich mit der Erhaltung von Leben befasst, betont, wie wahllos die Selbstmordwelle gewöhnliche Menschen in alltäglichen Umgebungen trifft, einschließlich des medizinischen Personals, das dazu bestimmt ist, sich um Opfer zu kümmern.

Sie hat keine bemerkenswerten Fähigkeiten oder besonderen Eigenschaften. Sie ist keine Kämpferin, keine Ermittlerin und keine Figur mit irgendeiner ungewöhnlichen Macht, und sie ist nicht mit den geheimen Kräften hinter den Ereignissen der Geschichte verbunden. Ihre Funktion ist es, eine gewöhnliche Person zu sein, die von der Welle der Tode ganz am Anfang verschlungen wird, und ihre Anonymität ist der Punkt: Die Geschichte zeigt, dass das Phänomen jeden nehmen kann, sogar eine Krankenschwester, die mitten in der Nacht für Brot hinausgeht.