Osowareru Haha-Oya ist eine Nebenfigur aus der Geschichte von Azumi, die nur ganz am Anfang erscheint. Der Name fungiert eher als beschreibende Bezeichnung denn als persönlicher Name und bedeutet in etwa „die bedrohte Mutter“. Sie ist die Mutter der Titelheldin und lebt im kriegszerrütteten feudalen Japan, das den Schauplatz bildet. Ihr entscheidender Moment kommt, als der Meister-Samurai Gessai sie vor den Augen der jungen Azumi tötet, als Teil seines Auswahlverfahrens für künftige Attentäter. Azumi zeigt keine Emotion, als ihre Mutter stirbt, und genau diese Kälte führt dazu, dass Gessai sie für das Training auswählt. In erzählerischer Hinsicht dient Osowareru Haha-Oya als Ausgangspunkt für Azumis gesamte Reise: Ihr Tod zeigt die Gewalt der Welt, in die Azumi eintritt, und markiert den Moment, in dem Azumi in das Leben einer Attentäterin gezogen wird. Die Geschichte präsentiert fast nichts von ihrer Persönlichkeit, ihren persönlichen Motivationen, Fähigkeiten oder irgendeiner Entwicklung, da ihr Leben innerhalb der Eröffnungsereignisse endet. Ihre Bedeutung liegt in ihrer Beziehung zu Azumi und in der Konsequenz ihres Todes, der das Schicksal der Protagonistin prägt.