Am 1. Januar schluckt Hitagi Senjogahara ihren Stolz und kontaktiert ihren größten Widersacher, den Betrüger Deishu Kaiki. Ihre Bitte ist bitter einfach: Es gibt jemanden, den du täuschen sollst. Das Ziel ist eine Mittelschülerin namens Nadeko Sengoku, die ihre menschliche Identität abgelegt hat, um die Schlangengottheit des Nord-Shirahebi-Schreins zu werden. Die Einsätze könnten nicht höher sein. Nadeko hat ein Todesurteil gegen Hitagi und ihren Freund Koyomi Araragi verhängt, und nur eine Lüge von ausreichendem Ausmaß kann die Bedrohung entschärfen.

Die Erzählung ist einzigartig in der Serie, da sie vollständig aus der Perspektive von Kaiki erzählt wird, einem selbsternannten Betrüger, der behauptet, an nichts zu glauben und davon überzeugt ist, dass jede Geschichte, einschließlich seiner eigenen, letztendlich eine Lüge ist. Trotz seines Rufs als skrupelloser Schwindler, der einst Hitagis Familie finanziell ruinierte, erklärt er sich bereit, diesen Fall für ein Butterbrot zu übernehmen und beginnt mit der Untersuchung des Mädchens, das zur Gottheit wurde. Während Kaiki in Nadekos Hintergrund eintaucht, deckt er ein Geheimnis auf, das sie noch nie jemandem offenbart hat, nicht einmal ihrem geliebten Koyomi. Unter ihrer schüchternen und kindlichen Fassade verbirgt sich eine starke, egoistische Besessenheit, die ihren unschuldigen Schwarm in einen göttlichen Zerstörungsauftrag verwandelt hat.

Die Handlung folgt Kaikis ausgeklügeltem Plan, Nadeko glauben zu machen, dass ihre Ziele bereits tot sind, um so ihren Groll ohne weiteres Blutvergießen zu befriedigen. Dies zwingt Kaiki, sich nicht nur einer zornigen Gottheit, sondern auch der komplizierten Vergangenheit, die er mit Hitagi teilt, zu stellen. Es wird enthüllt, dass sein früherer Betrug an ihrer Familie in seiner eigenen verdrehten Logik ein Versuch war, ihr einen Ausweg aus einer hoffnungslosen Situation zu geben. Darüber hinaus wird angedeutet, dass Hitagis erste Liebe Kaiki war, was ihrer aktuellen Allianz eine tiefe Schicht von Ironie und Melancholie verleiht. Der Handlungsbogen erreicht seinen Höhepunkt nicht mit einem Kampf, sondern mit einem Gespräch, in dem Kaiki versucht, mit der Gottheit zu argumentieren und das Talisman, das die Schlange an sie bindet, physisch zu entfernen, wodurch sie zu einem menschlichen Mädchen zurückverwandelt wird, das nur davon träumt, Mangaka zu werden.

Koimonogatari erforscht die Natur der Liebe als Transaktion, Fluch oder Geschenk. Durch die Augen eines Lügners dekonstruiert die Geschichte die Beziehungen zwischen den Hauptfiguren und kontrastiert Hitagis kompromisslose Bereitschaft, alles, einschließlich ihres Körpers, zu opfern, um Koyomi zu retten, mit Nadekos Wunsch, das Objekt ihrer Zuneigung zu zerstören, um ihr eigenes Leid zu beenden. Am Ende hat Kaikis Erfolg seinen Preis, und seine Handlungen bekräftigen, dass in der Welt der Kuriositäten die mächtigste Waffe nicht eine Klinge oder ein Zauberspruch ist, sondern eine überzeugende Unwahrheit.