In der Astragius-Galaxie tobt der Vierte Galaktische Krieg weiter, zweiunddreißig Jahre nachdem Chirico Cuvie und seine Gefährtin Fyana in den Kälteschlaf versetzt wurden. Ihre Kapsel wird von einer zivilen Wiederbelebungsoperation geborgen, die in diesen sogenannten Kältesärgen eingefrorene Soldaten bergen und wiederbeleben. Chirico erwacht, doch Fyana verbleibt im Zustand der suspendierten Animation und wird von unbekannten Parteien entführt.

Chiricos Erwachen löst sofort Alarm in der Marteal-Kirche aus, einer mächtigen, galaxisweiten religiösen Organisation mit Anhängern sowohl in den Gilgamesh- als auch Balarant-Fraktionen. Jahrzehnte zuvor hatte die Kirche Chirico zum „Unantastbaren“ erklärt, einem Ketzer, der eine fundamentale Bedrohung für ihre Doktrin der spirituellen Evolution durch Kampf und Leid darstellt. Als Wesen, das weder nach Macht strebt noch sich ihr unterwirft, aber außergewöhnliche Überlebensfähigkeiten besitzt, kann Chirico weder kontrolliert noch getötet werden. Die Kirche hatte gehofft, er würde auf unbestimmte Zeit eingefroren bleiben.

Nun, da er erwacht ist, muss die Kirche handeln. Um ihn zu eliminieren, entsenden sie Teitania, eine Nextant – die nächste Generation biomechanischer Waffentechnologie, die sich über das Perfect-Soldier-Programm, das Fyana erschuf, hinaus entwickelt hat. Teitania ist eine junge Frau, deren Körper nach einem beinahe tödlichen Unfall als Cyborg wiederaufgebaut wurde, mit einem Zusatzgehirn in ihrer Brust. Ihr Vater, Kardinal Viatcheslav da Montewells, ist ein Kandidat für das nächste Papstamt und sieht die Beseitigung des Unantastbaren als Weg zur ultimativen Macht innerhalb der Kirchenhierarchie.

Chirico verfolgt Fyana durch den Industriekomplex von Komplanto, einer ausgedehnten Raumstation, die den Planeten Manaura umkreist. Seine Suche zieht ihn tiefer in die vatikanähnlichen Machtkämpfe der Marteal-Kirche hinein, wo Fraktionen um die Kontrolle des Heiligen Stuhls in Allegium ringen. Teitania, die geschworen hat, Chirico für die Ambitionen ihres Vaters zu zerstören, ist nach ihrem ersten Gefecht, in dem er sie verwundet, stattdessen von ihm fasziniert. Es bildet sich eine komplexe Bindung zwischen dem unerbittlichen Ex-Soldaten und der konstruierten Kriegerin, die in ihm ein Spiegelbild ihrer eigenen künstlichen Existenz erkennt.

Es stellt sich heraus, dass Fyana seit dem Ende der Originalserie auf geliehene Zeit lebt. Die Perfect Soldiers waren nie dafür ausgelegt, länger als zwei Jahre zu leben, und ihr verlängertes Überleben war ein Wunder des Kälteschlafs, der sie bewahrt hat. Eine vollständige Wiederbelebung beschleunigt ihren Verfall. Während Chirico darum kämpft, sie zu erreichen, erfährt er, dass er ihr Leben nicht retten kann; er kann nur hoffen, bei ihr am Ende zu sein.

Die Erzählung folgt Chiricos gewaltsamer Reise durch das Territorium der Kirche, die in einer Konfrontation in Allegium selbst gipfelt. Teitania, die sich gegen ihren Vater und die Kirche gewandt hat, kämpft im finalen Gefecht an Chiricos Seite. Fyana stirbt in Chiricos Armen, nachdem sie Teitania die Aufgabe anvertraut hat, über den Mann zu wachen, der nun der Ewigkeit allein gegenübersteht. Die Serie endet damit, dass Chirico sich von den Machenschaften der Kirche entfernt, immer noch gejagt, immer noch unfähig zu sterben, während Fyanas Kapsel erneut ins All entlassen wird.

Dieser Handlungsbogen stellt eine deutliche Abkehr vom bodenständigen militärischen Realismus der Originalserie dar und führt offene religiöse und politische Verschwörungen auf galaktischer Ebene ein. Die Geschichte konzentriert sich weniger auf Chiricos Handlungen als darauf, wie die Kirche und ihre Agenten auf seine Existenz reagieren, wobei Teitania das emotionale Zentrum der Erzählung bildet. Das Ende erwies sich unter langjährigen Fans als höchst kontrovers, da es Fyana dauerhaft aus der Geschichte entfernt und Chirico in einem Zustand ewiger Isolation zurücklässt.