Etsuko Sai, auch bekannt unter dem japanischen Namen 彩恵津子, ist eine japanische Sängerin und Songwriterin, die hauptsächlich in der Mitte der 1980er Jahre als Musik-Künstlerin aktiv war. Ihr Werk umfasst Originalalben und Singles, und sie ist in der Anime-Musik für ihre Interpretation eines Abspanntitelsongs anerkannt.

Sai begann ihre Aufnahmekarriere als Sängerin und Texterin. 1985 veröffentlichte sie das Album Unknown Things beim Label Teichiku Records, das sie gemeinsam mit Toshihiko Kawai koproduzierte. Das Album enthielt mehrere Titel, deren Texte und Musik von Sai selbst stammten, darunter Saigo no Koibito und Jumpin In The Rain. Sie setzte ihre Musikveröffentlichungen im folgenden Jahr mit dem 1986er Album Delication fort, produziert von Chinfa Kan, wo sie erneut als Songwriterin mitwirkte und auch japanische Textübersetzungen für einige Lieder beisteuerte. Ein weiteres Album mit dem Titel Sai wurde 1994 beim Plattenlabel Apollon Inc. veröffentlicht. Ihr Musikstil in dieser Zeit vereinte Elemente von Pop, R&B und City Pop, mit einer besonderen Neigung zu AOR (Album-Oriented Rock) und leichten Mid-Tempo-Soul-Einflüssen in ihren späteren Werken.

Sai ist im Anime-Kontext am bekanntesten für ihren Beitrag zur Fernsehserie Mobile Fighter G Gundam. Für die ersten 25 Folgen der Serie, die in Japan von April bis September 1994 ausgestrahlt wurden, sang sie den ersten Abspanntitel Umi Yori Mo Fukaku, was übersetzt Tiefer als der Ozean bedeutet. Der Song wurde am 5. Juni 1994 als Single mit der Katalognummer APDA-111 veröffentlicht. Die Musik für den Titel wurde von Nozomi Inoue und Akira Shirakawa komponiert. Das Lied war auch auf dem Mobile Fighter G Gundam Original Motion Picture Soundtrack-Album mit dem Titel Gundam Fight Round 1 & 2 enthalten, das von Sunrise Music veröffentlicht wurde. Abgesehen von diesem spezifischen Abspanntitel für G Gundam sind keine weiteren verifizierten Anime-Soundtrack- oder Titelsong-Beteiligungen für Etsuko Sai dokumentiert.