Yasuo Yamada mit Young Fresh ist eine musikalische Beteiligung, die mit der Anime-Fernsehserie Andersen Monogatari (Andersen-Geschichten) aus dem Jahr 1971 verbunden ist. In diesem Zusammenhang trat Yasuo Yamada als Sänger in Zusammenarbeit mit der Musikgruppe Young Fresh auf. Der bekannteste Song dieser Zusammenarbeit ist Zucco no Uta (Zuccos Lied), der als zweites Abspannlied der Serie diente. Der Charakter Zucco, nach dem das Lied benannt ist, wurde von Yamada gesprochen. Seine weiteren Gesangsbeiträge für dieselbe Serie umfassen die Lieder Ugly Duckling und Fake and Real, die beide als Insert-Songs in Episoden von Andersen Monogatari vorkommen. Die musikalische Identität von Yasuo Yamada mit Young Fresh ist spezifisch an diese einzelne Produktion gebunden. Das Opening-Thema von Andersen Monogatari, Mr. Andersen, wurde von Taeko Sakurai mit Young Fresh interpretiert, während das erste Abspannlied, Chianti no Uta (Chiantis Lied), von Eiko Masuyama mit Young Fresh aufgeführt wurde, was Young Fresh als primäres Musikensemble für den Soundtrack der Serie etablierte. Außerhalb seiner Arbeit an Andersen Monogatari steuerte Yamada auch gesprochene Zeilen zum Song Afro Lupin '68 für die Lupin-III-Franchise bei, eine Serie, in der er am besten als ursprünglicher Synchronsprecher des Protagonisten Arsène Lupin III bekannt war.