Die Künstlerin, die für "Fly Me to the Moon (Aya Bossa Techno Version)" für Neon Genesis Evangelion verantwortlich ist, ist Yoko Takahashi. Das "Aya" im Credit bezieht sich auf die spezifische Arrangement- und Performance-Version des Liedes, nicht auf einen separaten Vornamen der Künstlerin.

Yoko Takahashi ist eine japanische Sängerin, die ihre Karriere 1991 begann. Sie veröffentlichte ihr erstes Album, Pizzicato, 1992. Ihre Karriere wurde Mitte der 1990er Jahre eng mit Anime-Musik verbunden.

Takahashi ist am besten für ihre Arbeit am Neon Genesis Evangelion-Franchise bekannt. 1995 veröffentlichte sie die Single "A Cruel Angel's Thesis", die als Opening für die ursprüngliche Neon Genesis Evangelion-Animeserie diente. Das Lied wurde zu einem der ikonischsten und erfolgreichsten Anime-Themenlieder aller Zeiten. Sie performte auch "Tamashii no Refrain" (Soul's Refrain), das Closing für den Film Evangelion: Death and Rebirth. Für die Fernsehserie performte sie mehrere Versionen von "Fly Me to the Moon" für die Abspann-Credits, einschließlich der Acid Bossa Version und der Aya Bossa Techno Version. Ihre Arbeit mit dem Franchise setzte sich über Jahrzehnte fort, einschließlich Beiträgen zu späteren Kompilations- und Jubiläumsalben.

Über Evangelion hinaus performte Takahashi andere Anime-Themenlieder. Sie sang "Metamorphose", das Opening für die Serie This Ugly Yet Beautiful World. Sie performte das Ending "Yoake Umarekuru Shoujo" für Shakugan no Shana und das Opening "Aoki Flamme" für Pumpkin Scissors.

Ihr Musikstil ist hauptsächlich Pop-Rock, und sie wird als Sängerin anerkannt, deren kraftvolles und gefühlvolles Singen ein prägendes Element der Anime-Musik der 1990er Jahre wurde. Ihre Arbeit am Evangelion-Soundtrack hatte einen nachhaltigen Einfluss und wird weiterhin gefeiert, wobei ihre Singles Jahrzehnte nach ihrer Erstveröffentlichung wieder in die Charts einsteigen und Zertifizierungen erhalten.