Kazuya Nagami ist ein Musikartist und Komponist, der für seine Beiträge zu Anime-Soundtracks und Titelliedern bekannt ist. Nagamis prominentestes dokumentiertes Werk im Anime-Bereich ist der Insert Song Revenge, der in der neunten Episode der Science-Fiction-Thriller-Serie ID: INVADED aus dem Jahr 2020 zu hören ist. Das Lied gilt als ein zentrales Musikstück innerhalb eines Soundtracks, zu dem mehrere bekannte Künstler wie Sou, MIYAVI und Kenmochi Hidefumi von Wednesday Campanella beigetragen haben.

Neben ID: INVADED hat Nagami Musik für die langjährige Anime-Serie Nobunaga's Shinobi komponiert und arrangiert. Für diese Serie wird Nagami als Komponist und Arrangeur des Titelliedes Golden Fish's Tears genannt, gesungen von der Sängerin Renge, das als Abspannmusik für die Episoden 53 bis 65 diente. Nagami trug auch zu anderen Liedern innerhalb der Nobunaga's Shinobi-Franchise bei, indem er Komposition und Arrangement für Charakter-Image-Songs übernahm, darunter Kira Kira!, gesungen von den Charakteren Chidori und Sukezo, und Thousand Arrows, gesungen vom Charakter Nobunaga Oda.

Nagamis Werk erstreckt sich auch auf die japanische Idol-Industrie, mit einer Anerkennung als Komponist und Arrangeur für das Lied Bokou e Kaere!, gesungen von der populären Gruppe NMB48. Dieses Lied wurde als Titeltrack für die einundzwanzigste Single der Gruppe veröffentlicht, was auf eine Karriere hinweist, die sowohl Anime-Verbindungen als auch Mainstream-J-Pop-Produktion umfasst. Die kumulativen Credits zeigen Nagami als einen Komponisten und Arrangeur, der in der Lage ist, in verschiedenen Genres zu arbeiten, von atmosphärischen Insert Songs für psychologische Thriller bis hin zu Titelliedern für historische Comedy-Animes und kommerzieller Popmusik für Idol-Gruppen.