Miyuki Sawashiro hat eine umfangreiche und aktive Karriere als Musik-Künstlerin geführt, die hauptsächlich durch ihre Interpretation von Charakterliedern und Titelmusik für Anime-Serien geprägt ist. Ihr musikalisches Schaffen ist eng mit den Rollen verbunden, die sie verkörpert hat, wobei viele Veröffentlichungen als Erweiterungen der animierten Werke dienen, in denen sie auftritt.

Sawashiro begann 1999 mit der Veröffentlichung von Musik, zu ihren frühen Credits zählen die Single PARTY NIGHT, die sie mit Asami Sanada und Kyoko Hikami aufnahm, sowie ihre Arbeit am Di Gi Charat-Franchise als Charakter Puchiko. Während der frühen 2000er Jahre war sie häufig als Sängerin an Veröffentlichungen zur Galaxy Angel-Serie beteiligt, wo sie Mint Blancmanche ihre Stimme lieh und zu zahlreichen Opening-, Ending- und Charakterliederalben wie Galaxy Bang Bang, Galaxy Angel de Show und Galaxy Angel de Go beitrug. Weitere bemerkenswerte frühe Musik-Credits umfassen ihren Auftritt bei Puchiko no Uta im Jahr 2000 und das Mini-Album Twin Heart im Jahr 2002.

Ihre Arbeit an der Anime-Serie Pita-Ten als Kotarou Higuchi führte zu mehreren musikalischen Beiträgen, darunter die Single Chiisana Mahou im Jahr 2002 sowie Gesangsbeiträge zum Soundtrack der Serie und zu Vocal-Album-Veröffentlichungen. In den 2000er Jahren setzte Sawashiro ihre Gesangsbeiträge für verschiedene Anime-Projekte fort, darunter Rozen Maiden, Otogi-Jushi Akazukin, Goshusho-sama Ninomiya-kun und die Sayonara Zetsubō Sensei-Serie, für die sie mehrere Opening- und Ending-Titel sang.

Eines ihrer bekanntesten Musikwerke ist ambivalent world, das als drittes Opening für die Anime-Serie Bakemonogatari interpretiert wurde. Sawashiro singt dieses Lied in der Stimme ihres Charakters Suruga Kanbaru. Sie steuerte weitere Lieder zur Monogatari-Serie bei, darunter the last day of my adolescence, das auf dem Kompilationsalbum Song Story - Series Theme Song Collection - enthalten ist.

Im Jahr 2011 beteiligte sich Sawashiro am Konzeptalbum 10storys, einer Zusammenarbeit mit verschiedenen Vocaloid-Produzenten. Auf diesem Album lieh sie jeder der zehn Titel gesprochene Erzählungen, darunter Kitsune no Yomeiri, Bokura no Cosmology, Wendy to Mahou no Mori, Anshou und clock[0707], mit Musik von Produzenten wie OSTER project, cosMo, Toraboruta-P, Machigerita-P und Yuuyu-P. Diese Veröffentlichung zeigt ihre Vielseitigkeit als Performerin über traditionellen Gesang hinaus.

Neuere Musikveröffentlichungen umfassen die Single Welcome - Single (D-POP-Version) im Jahr 2022 und eine D-POP-Version von PARTY NIGHT im Jahr 2023, die ihre anhaltende Aktivität als Aufnahmekünstlerin demonstrieren. Ihre Diskografie umfasst Hunderte von Performer- und Vocal-Credits auf zahlreichen Alben, Soundtracks und Singles. Sawashiro bleibt eine bedeutende Figur in der Anime-Musik, wobei ihre Beiträge stets mit charaktergetriebenen Liedern und Titelperformances verbunden sind, die über mehr als zwei Jahrzehnte viele große Serien begleitet haben.