Episode 13 von "16bit Sensation - Another Layer" mit dem Titel "The Resolution of Time" bildet den Abschluss der Serie. Die Episode beginnt mit dem dramatischen Auftauchen eines UFOs im Akihabara Stadion. Aus dem UFO steigt Echo, der Mamoru zuvor begegnet ist. Echo greift ein, als Glenn und seine Wachen Konoha wieder einfangen wollen, und rettet sie und Mamoru.

Konoha und Mamoru werden von Echo an einen unbekannten Ort gebracht. Dort werden sie von Echo One begrüßt, der sich als langjähriger Fan von Konohas Arbeit zu erkennen gibt. Echo One erzählt von seiner Bewunderung für Konohas Spiel "The Things I Hold Dear", ein Meisterwerk, an dem sie gerade arbeitet. Er erklärt den Einfluss des Spiels auf seine Welt und bittet sie um ein Autogramm auf einem Exemplar des Spiels.

Echo One erzählt Konoha von der menschlichen Vorstellungskraft, einer Kraft, die Zeit und Raum überwindet, die Kreativität beflügelt und das Unmögliche möglich macht. Es betont die universelle Natur dieser Kraft, die jedem Menschen innewohnt, und ihr Potenzial, außergewöhnliche Erlebnisse wie Konohas Spiel zu schaffen.

Nach der Abreise von Echo One kehren Konoha und Mamoru in ihre Welt zurück. Sie sind wieder mit ihren Freunden von Alcohol Soft vereint, die gekommen sind, um Konoha bei der Fertigstellung ihres Spiels zu helfen.

Konoha wird sich der Veränderungen bewusst, die sie durch ihre Taten herbeigeführt hat, darunter die Umwandlung von Blue Bell in ein Café. Dennoch ist sie fest entschlossen, weiterhin Spiele in Akihabara zu entwickeln. In einer rührenden Szene verrät Mamoru, dass er zwanzig Jahre lang Alkohol Soft aufbewahrt hat, um auf Konohas Rückkehr zu warten. Er schlägt vor, gemeinsam Spiele zu spielen, um die gemeinsame Leidenschaft wieder aufleben zu lassen.

Die Episode endet damit, dass Konoha und Mamoru in ihrem Ziel vereint sind und sich auf eine neue Reise der Spieleentwicklung begeben können.