Die Episode beginnt im Dezember 1999 bei Alcohol Soft, wo das Team die Fertigstellung ihres ehrgeizigen Spiels "The Last Waltz" feiert. Die Mitglieder des Teams, darunter Konoha, Meiko, Kyonshi, Kikiko, Lalako und andere, drücken ihre Aufregung und Ungläubigkeit über die Fertigstellung des Spiels aus, vor allem angesichts des umfangreichen Inhalts und der kurzen Entwicklungszeit von fünf Monaten.

Konoha führt ein offenes Gespräch mit Meiko, die von ihren anfänglichen Vorbehalten gegenüber der Arbeit an Bishojo-Spielen erzählt und wie sich ihre Sichtweise geändert hat. Meiko möchte nun ihr Spiel mit der Welt teilen und die Scham der Vergangenheit überwinden. Konoha unterstützt Meikos Vision enthusiastisch und träumt von einer weltweiten Anerkennung ihres Spiels, ähnlich dem Erfolg von "Nekopara".

Das Team beschließt, das neu errichtete Dejiko-Gebäude in Akihabara zu besuchen, das den Aufstieg der Bishojo-Kultur symbolisiert. Dort treffen sie auf Toya, der ihnen von seinen Plänen erzählt, eine neue Spieleentwicklungsfirma zu gründen, und Konoha einlädt, sich ihm anzuschließen. Konoha zögert, da sie aufgrund ihrer Zeitreiseerfahrungen unsicher über ihre Zukunft ist.

Währenddessen entdeckt Mamoru ein Spiel namens "Welcome to the Game House" von Echosoft. Konoha kehrt ins Büro zurück und bringt Mamoru Essen von der Party mit. Sie dankt Mamoru für seine Rolle bei der Entwicklung des Spiels, aber er spielt seinen Beitrag herunter.

Konoha ist besorgt, dass sie wieder verschwinden könnte. Mamoru meint, dass ihr Wunsch, das Spiel zu entwickeln, sie in der Gegenwart festhalten könnte. Trotz Mamorus gleichgültiger Reaktion erklärt Konoha ihre Liebe zum Team und die Freude, die sie bei der Entwicklung des Spiels gefunden hat.

Als sie das Büro verlassen, bemerkt Konoha etwas Ungewöhnliches am Himmel. Plötzlich ist sie allein und stellt fest, dass sie wieder einmal durch die Zeit gereist ist. Verwirrt und orientierungslos findet sich Konoha in einem veränderten Akihabara wieder. Sie erkennt das Gebäude von Radio Kaikan, eines der wenigen Überbleibsel der Akihabara, die sie kennt.

Ein Bauleiter stellt sie zur Rede, aber Mamoru, der jetzt ein älterer Mann ist, greift ein und Konoha ist schockiert über sein gealtertes Aussehen.