A Salad Bowl of Eccentrics - Episode 1

In einer turbulenten Eröffnungsszene, die auf dem Gebiet des Ofim-Imperiums spielt, schwört die loyale Ritterin Livia, Prinzessin Sara vor den Rebellen zu beschützen. Trotz der drohenden Gefahr entkommt Sara durch ein Portal, das in eine andere Welt führt, und entgeht so nur knapp der Gefangennahme.

In Gifu City, Japan, lernen wir Sosuke Kaburaya kennen, einen 29-jährigen Detektiv mit einer Vorliebe für unauffällige Fälle. Während er einen Verdächtigen in einem Untreuefall beschattet, trifft Sosuke auf Sara. Sie taucht unerwartet aus dem Portal auf und landet auf ihm. Sara enthüllt ihre Identität als siebte Prinzessin des Ofim-Reiches und erklärt ihre Flucht in diese Welt ohne Magie.

Währenddessen kämpft Livia, die ebenfalls durch das Portal gereist ist, damit, sich an das moderne Japan anzupassen. Sie begegnet Suzuki, einem Obdachlosen, der ihr Unterschlupf bietet und ihr hilft, in dieser neuen Umgebung zu überleben.

Zurück bei Sosuke versucht Sara, sich an ihre neue Umgebung anzupassen und äußert den Wunsch, ihm mit ihren magischen Fähigkeiten bei seiner Detektivarbeit zu helfen. Trotz Sosukes anfänglichem Zögern zeigt eine Reihe von Ereignissen Saras Wert als Partnerin. Insbesondere ihr Beitrag zur Lösung eines Falles, den Sosuke zunächst für Untreue hielt, der sich aber als Erpressung herausstellte.

Die Episode endet damit, dass Sosuke und Sara eine unwahrscheinliche Partnerschaft eingehen.