A Sign of Affection - Episode 4

In der vierten Episode von "A Sign of Affection" beginnt die Handlung damit, dass Yuki eine fremde Münze in Ehren hält, die sie von Itsuomi geschenkt bekommen hat und die ihre Verbindung zur Außenwelt symbolisiert und auf mögliche Abenteuer hindeutet. Itsuomi, die ein deutliches Interesse an Yuki zeigt, entscheidet sich, bei Kyouya zu bleiben, um Komplikationen mit Emma zu vermeiden, deren Zuneigung er nicht erwidert. Diese Entscheidung gibt Anlass zu Spekulationen über Itsuomis wahre Absichten und darüber, ob sein Interesse an Yuki echt ist oder nur eine Faszination für ihre Fähigkeit, Zeichen zu setzen, die Teil seiner umfassenderen Ambitionen ist.

Die Ereignisse spitzen sich zu, als Rin vorschlägt, gemeinsam einkaufen zu gehen, was zu einer aufschlussreichen Interaktion zwischen Kyouya und Rin außerhalb ihrer üblichen Caféumgebung führt. Yukis Versuch, Oushi mit dem Zug zu entkommen, führt zu einer unangenehmen Begegnung mit ihm, die sein aufdringliches und besitzergreifendes Verhalten offenbart. Trotz seiner Absicht, Yuki zu beschützen, greift Itsuomi schließlich ein und zeigt sich wenig interessiert an Oushis Streichen.

Der Einkaufsbummel selbst entwickelt sich zu einem lustigen Abenteuer, bei dem die Gruppe einen riesigen Großmarkt besucht, der an "Alice im Wunderland" erinnert. Während des Ausflugs ruft Itsuomi liebevoll Yukis Namen und signalisiert damit seine wachsende Zuneigung zu ihr, was ihren Freunden nicht verborgen bleibt. Die Episode fängt auch die Dynamik zwischen Rin und Kyouya ein, wobei Itsuomi ihnen auf subtile Weise die Möglichkeit gibt, Zeit allein zu verbringen, und dabei seine aufmerksame und fürsorgliche Art unterstreicht.

Die Episode endet damit, dass Yuki und Itsuomi einen Moment der Zweisamkeit teilen, während sie über Pläne für ein Abendessen nachdenken, woraufhin Itsuomi Yuki zu sich nach Hause einlädt.