Die Monatszeitschrift Bushiroad hat kürzlich bekannt gegeben, dass die Manga-Künstlerin Ahiru Tanaka ein neues Projekt in Angriff nehmen wird. Ab dem 21. Juli wird Tanaka die Yuri-Sci-Fi-Romane 'Twin Star Cyclone Runaway' von Issui Ogawa in eine Manga-Serie umsetzen. Diese Adaption wird auf der Comic Bushiroad Web Manga Seite erhältlich sein.

Twin Star Cyclone Runaway entfaltet eine Geschichte, die 6.000 Jahre in der Zukunft spielt, in der sich die Menschheit über den Kosmos ausgebreitet hat. Im Mittelpunkt der Handlung steht ein gigantisches Stadtschiff, das einen fernen Gasriesen umkreist und eine Gemeinschaft von Weltraumfischern beherbergt. Diese Fischer fangen Besshu, fischähnliche Wesen von beträchtlichem Wert. Für die Ernte der Besshu ist ein männlich-weibliches Paar erforderlich, der Operator und der Pilot, die die Schiffe steuern - ein Duo, das in der überwiegend männlichen Gesellschaft als Ehepaar angesehen wird.

Die Hauptfiguren sind Terra, die auf der Suche nach einem Partner ist, um ein Schiff zu steuern, und Diode, ein mysteriöses entlaufenes Mädchen. Bemerkenswerterweise sind beide in der Lage, das Schiff trotz der gesellschaftlichen Norm von Männer-Frauen-Paaren zu steuern.

Issui Ogawa stellte die erste Version der Kurzgeschichte "Twin Star Cyclone Runaway" in Hayakawa Shobos Anthologie "Flowers for Asterism" im Juni 2019 vor. Diese Kurzgeschichte erhielt eine Nominierung für die 51. Seiun Awards im Jahr 2020. Anschließend erweiterte Ogawa die Erzählung zu einer längeren Romanversion, deren erster Band im März 2020 veröffentlicht wurde. Der dritte Band des Romans wurde am 20. Juni veröffentlicht, mit einem Cover von Kei Mochizuki.