In Episode 12, dem Staffelfinale von AI no Idenshi, trifft Dr. Sudo die wichtige Entscheidung, nach Robisia zu reisen, um die Kopie des neuronalen Netzes seiner Mutter zu finden. Michi, die Super-KI, schlägt ihm einen Deal vor: Er soll Michis Upgrade-Prüfungskomitee beitreten und Michi wird ihm helfen, die Kopie des neuronalen Netzes seiner Mutter zu finden. Dr. Sudo willigt ein und unterzieht sich in Vorbereitung auf seine Reise einem Schieß- und Selbstverteidigungstraining.

Risa, Dr. Sudos Assistentin, ist schockiert und verletzt über seine plötzliche Entscheidung zu gehen. Sie fühlt sich noch mehr entfremdet, als Dr. Sudo sie als "Außenseiterin" bezeichnet und ihr erklärt, dass er ihre Hilfe für diese persönliche Mission nicht brauche. Trotz ihres emotionalen Aufruhrs führt Risa ein Gespräch mit einer anderen Figur, die ihr von ihren eigenen Erfahrungen als Außenseiterin erzählt, was ihr hilft, mit ihren Gefühlen umzugehen.

Dr. Sudo beschließt, seine Klinik an Dr. Seto, einen Freund aus Studienzeiten, zu übergeben. Dr. Seto ist sich der Gefahren in Robisia bewusst und stellt Dr. Sudos Entscheidung in Frage. Er fragt Dr. Sudo, was er tun würde, wenn er herausfinden würde, dass die Kopie seiner Mutter in unethische Aktivitäten verwickelt ist. Dr. Sudo bleibt bei seiner Entscheidung.

Als Dr. Sudo gehen will, stellt Risa ihn zur Rede und bittet ihn, drei Dinge zu versprechen: so schnell wie möglich zurückzukehren, nichts Gefährliches zu tun und sich nicht zu ändern, egal, was er über seine Mutter herausfindet. Dr. Sudo geht auf ihre Bedingungen ein und entschuldigt sich dafür, dass er sie eine Außenseiterin genannt hat.

Die Episode endet mit der Abreise von Dr. Sudo nach Robisia und dem tränenreichen Abschied von Risa. Die Erzählung regt den Zuschauer zum Nachdenken über die Rolle der KI für den menschlichen Fortschritt an und darüber, was die Menschheit wirklich will.