In Episode 2 von "AI no Idenshi", "Growth Limit", dreht sich die Geschichte hauptsächlich um das Zusammenspiel von drei Handlungssträngen, die Jun, Kaoru und MICHI betreffen.

Die Episode beginnt mit Jun, der seine Frustration über die Grenzen seines künstlichen Körpers zum Ausdruck bringt. Als Leichtathlet tritt Jun gegen seinen Freund Masa an, doch mit zunehmendem Alter gerät er immer mehr ins Hintertreffen. Trotz seiner ernsthaften Bemühungen, seine Leistung durch rigoroses Training zu verbessern, wird Jun weiterhin durch seine körperlichen Einschränkungen behindert.

Gleichzeitig wird eine neue Figur namens Kaoru eingeführt, die die Klinik von Hikaru, dem Protagonisten, besucht. Der Überraschungseffekt dieser Szene besteht darin, dass Kaoru Hikaru bittet, ihre Brüste zu untersuchen, was bei den anderen Klinikmitarbeitern wie Risa zu hochgezogenen Augenbrauen führt. Während der Untersuchung lädt Kaoru Hikaru ein, dem "Überwachungsausschuss" beizutreten. Diese Gruppe ist, wie wir erfahren, für die Verwaltung der Interaktionen zwischen Menschen, Humanoiden und einer künstlichen Intelligenz namens MICHI zuständig.

In einem anderen Handlungsstrang wird Jun in einen Volleyballunfall verwickelt, bei dem sich Masa Verletzungen zuzieht. Dieser Vorfall erweist sich als Wendepunkt für Jun, der sich beim anschließenden Leichtathletikwettkampf noch mehr anstrengt. Jun übertrifft seine persönliche Bestleistung und gewinnt den 100-Meter-Lauf. Hikaru, der diese überraschende Entwicklung beobachtet, macht eine Bemerkung über die Art der Anstrengung sowohl bei Humanoiden als auch bei Menschen.

Am Ende der Episode kommt eine wichtige Enthüllung ans Licht. Es stellt sich heraus, dass MICHI, die KI-Schnittstelle, eine verblüffende Ähnlichkeit mit einem jüngeren Hikaru hat. Diese Ähnlichkeit deutet auf eine tiefere Verbindung zwischen Hikaru und MICHI hin und fügt der Handlung eine neue Ebene von Intrigen hinzu.

Während dieser Ereignisse sorgt Risa für eine komödiantische Auflockerung des intensiven Geschehens. Die Episode endet mit der Erwartung des Zuschauers, wie sich die Dynamik zwischen Hikaru, dem "Aufsichtskomitee" und MICHI entwickeln wird und was dies für die zukünftige Entwicklung der Handlung bedeutet.