In Episode 9 beginnt mit einer Diskussion über "Shadow Bushido", einen Anime, der antisoziales Verhalten verherrlicht. Eine Gruppe besorgter Bürger will gegen die Serie vorgehen, weil sie einen negativen Einfluss auf Kinder hat. Oyamada Nasu, der Schöpfer des Animes, wird vorgestellt, als er die Klinik von Dr. Sudo besucht, um eine Anämie zu behandeln. Oyamada entschuldigt sich nicht für seine Arbeit und erklärt, dass er lediglich seine eigene Meinung zum Ausdruck bringt.

Oyamada sieht sich mit öffentlichen Reaktionen konfrontiert, darunter eine Petition gegen seinen Anime. Trotzdem bleibt er trotzig, auch wenn er von Demonstranten konfrontiert wird.

Die Episode wechselt dann zu einer Nebenhandlung, in der es um einen humanoiden Lehrer geht, der in einem stark reglementierten Bildungsumfeld zu kämpfen hat. Die Schule, an der er arbeitet, ist so streng, dass jede echte Interaktion zwischen Lehrern und Schülern unterdrückt wird. Der Lehrer verlässt schließlich seine Stelle und wechselt an eine offenere, unabhängige Schule, an der er glaubt, wirklich etwas bewirken zu können.

Oyamada, der immer noch eine zentrale Rolle spielt, verteidigt seine Arbeit weiterhin. Er argumentiert, dass die Gesellschaft zu restriktiv wird, bis zu dem Punkt, an dem das Menschsein als böse angesehen werden könnte. Sein Standpunkt wird mit den Erfahrungen des Humanoid-Lehrers kontrastiert, der in einer weniger restriktiven Umgebung eine erfüllendere Rolle findet.

Die Episode endet, ohne die Kontroverse um "Shadow Bushido" zu lösen, aber sie zeigt verschiedene Perspektiven auf Ethik, Meinungsfreiheit und die Rolle von KI und Menschen bei der Gestaltung gesellschaftlicher Normen.