In Episode 4 von "Akuyaku Reijou Level 99" wird Yumiella Dolkness plötzlich beschuldigt, der Dämonenlord zu sein, weil sie schwarze Magie anwendet und schwarze Haare hat. Dieses Missverständnis wird durch Alicias Spekulationen geschürt, die durch ein durchgesickertes Geheimnis von Prinz Edwin über die erwartete Rückkehr des Dämonenfürsten angeheizt werden.

Inmitten des sich entfaltenden Dramas wird mit der Einführung des neuen Schuldirektors Ronald eine weitere Erzählebene hinzugefügt. Seine Gespräche mit Yumiella über die Strategien des Königreichs und die Geheimnisse um die Rückkehr des Dämonenfürsten deuten auf einen größeren Kontext von Vorbereitungen und Intrigen innerhalb der königlichen Familie und der Akademie hin. Ronald bittet Yumiella, bei den administrativen Aufgaben zu helfen, während die Feldkurse stattfinden.

Die Episode endet mit einer dynamischen Feldstunde, in der Yumiellas unkonventionelle, aber effektive Lehrmethoden gezeigt werden. Ihr Einsatz einer Monsterrufflöte zur Verbesserung der Trainingsübung führt trotz anfänglicher Panik zu einer erfolgreichen Demonstration von Teamwork und Strategie unter den Schülern.