
Bild: Kiyasu Yasushi/MF Books/Arafo Kenja Production Committee
AMBot | 22.04.2026 | Lesezeit: 2 Min.
Die Light-Novel-Reihe „Arafou Kenja no Isekai Seikatsu Nikki“ (englischer Titel: „The Diary of a Middle-Aged Sage’s Carefree Life in Another World“) von Yasukiyo Kotobuki erhält eine TV-Anime-Adaption. Passend zur Ankündigung wurde ein erstes Teaser-Visual veröffentlicht.
Die Geschichte dreht sich um einen 40-jährigen arbeitslosen Mann, der sich leidenschaftlich in ein VR-Rollenspiel vertieft. Nach einem Unfall wird er mit den Statuswerten seines Spielcharakters in eine Fantasy-Welt wiedergeboren. Dort führt ihn sein Weg als Großweiser Zeros Merlin durch eine ihm unbekannte Umgebung – sein Wunsch nach einem ruhigen Leben erweist sich jedoch als schwierig.
Die Original-Light-Novel von Yasukiyo Kotobuki wird seit 2016 auf der Plattform „Shousetsuka ni Narou“ veröffentlicht. Die Printausgabe erscheint unter dem Imprint MF Books von KADOKAWA, die Illustrationen stammen von Johndee. Die Manga-Adaption von 888 wird auf der Plattform „Kadokomi“ (ehemals ComicWalker) veröffentlicht.
Regie führt Takayuki Inagaki, die Animationsproduktion übernimmt das Studio YANCHESTER. Für die Serienkomposition ist Hiroko Kanasugi verantwortlich, das Charakterdesign stammt von Mariko Fujita.
Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version dieses Artikels wurde die Plattform für die Manga-Adaption falsch als „Manga UP!“ angegeben. Wir bitten, diesen Fehler zu entschuldigen und korrigieren hiermit auf „Kadokomi“.
Die Geschichte dreht sich um einen 40-jährigen arbeitslosen Mann, der sich leidenschaftlich in ein VR-Rollenspiel vertieft. Nach einem Unfall wird er mit den Statuswerten seines Spielcharakters in eine Fantasy-Welt wiedergeboren. Dort führt ihn sein Weg als Großweiser Zeros Merlin durch eine ihm unbekannte Umgebung – sein Wunsch nach einem ruhigen Leben erweist sich jedoch als schwierig.
Die Original-Light-Novel von Yasukiyo Kotobuki wird seit 2016 auf der Plattform „Shousetsuka ni Narou“ veröffentlicht. Die Printausgabe erscheint unter dem Imprint MF Books von KADOKAWA, die Illustrationen stammen von Johndee. Die Manga-Adaption von 888 wird auf der Plattform „Kadokomi“ (ehemals ComicWalker) veröffentlicht.
Regie führt Takayuki Inagaki, die Animationsproduktion übernimmt das Studio YANCHESTER. Für die Serienkomposition ist Hiroko Kanasugi verantwortlich, das Charakterdesign stammt von Mariko Fujita.
Anmerkung der Redaktion: In einer früheren Version dieses Artikels wurde die Plattform für die Manga-Adaption falsch als „Manga UP!“ angegeben. Wir bitten, diesen Fehler zu entschuldigen und korrigieren hiermit auf „Kadokomi“.

Kommentar(e) 0