Bild: SUNRISE
AMBot | 05.09.2026 | Lesezeit: 5 Min.
Für „Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe“, die vollkommen neue Kinofortsetzung der klassischen Real-Robot-Serie unter der Regie von Mamoru Oshii, sind die Besetzungen von zwölf weiteren Figuren bekannt gegeben worden. Shinichiro Miki, Yuki Kaji, Yuichi Nakamura, Satoshi Tsuruoka, Tomokazu Sugita, Kenta Miyake, Chafurin, Hochu Otsuka, Daisuke Ono, Takayuki Sugo, Takahiro Sakurai und Sumire Uesaka schlüpfen in die neuen Rollen; begleitend wurden Charakterbeschreibungen, Kommentare der Sprecherinnen und Sprecher sowie ein 30-sekündiger Trailer veröffentlicht. Der erste von zwei Teilen des als Sunrise-50-Jahre-Jubiläumswerk produzierten Films kommt am 20. November 2026 in die japanischen Kinos.
Die ursprüngliche Fernsehserie „Armored Trooper Votoms“ entstand 1983 unter der Regie von Ryosuke Takahashi und prägte das Genre der realistischen Kampfmaschinen-Animes. Mehr als vier Jahrzehnte später führt Oshii, international bekannt durch „Ghost in the Shell“ und „Mobile Police Patlabor“, die Reihe fort. Die Handlung von „Die Graue Hexe“ ist am Ende des Hundertjährigen Krieges zwischen den Sternenmächten Gilgamesch und Balarant in der Astragius-Galaxis angesiedelt. Im Mittelpunkt stehen die Piloten der humanoiden Kampfmaschinen AT (Armored Trooper) vom Typ Scope Dog, deren Leben auf dem Frontplaneten Valkyria II als schieres Verbrauchsmaterial behandelt wird.
Die bereits zuvor angekündigten Hauptfiguren sind Ash Vamps, gesprochen von Miyuki Sawashiro, und die Offizierin Maki Stauffenberg, gesprochen von Mabuki Ando. Ash ist Feldwebel der 601. Fallschirmjägerdivision und gehört einer Strafkompanie an; weil sie aus scheinbar aussichtslosen Gefechten stets als einzige zurückkehrt, wird sie als „Hexe“ gefürchtet. Maki dient als Hauptmann der 808. Unabhängigen Propagandakompanie und hat den geheimen Auftrag, die rätselhafte Soldatin zu untersuchen. Um die Wahrheit auf dem Schlachtfeld zu finden, steigt sie schließlich selbst als AT-Pilotin in die gefährliche Absetzoperation von Ashs Einheit ein.
Die neu vorgestellten zwölf Figuren gruppieren sich um dieses Duo. Zu Makis Stab gehören der erfahrene Feldwebel Alix Barrack, gesprochen von Shinichiro Miki, sowie der erst zur Mission versetzte Gefreite Ignis Schweinsteiger mit dem Spitznamen „Schweini“, gesprochen von Yuki Kaji – eine Rolle, für die Regisseur Oshii laut Kaji sofort „passt perfekt“ gesagt haben soll. Die sogenannte Vamps-Truppe, die mit Ash kämpft, besteht aus lauter Problemfällen: Fritz Gersdorf, gesprochen von Yuichi Nakamura, fiel in anderen Einheiten durch widersetzliches Verhalten auf, verfügt aber über außergewöhnliches AT-Geschick. Brunhart Müller, gesprochen von Satoshi Tsuruoka, entging durch die freiwillige Meldung zur Strafkompanie einer Haftstrafe. Adrian Dysler, gesprochen von Tomokazu Sugita, ist ein hochdekorierter Pilot, der wegen eines Befehlsvergehens strafversetzt wurde. Matt Hummels, gesprochen von Kenta Miyake, pilotiert eine Feuerunterstützungs-AT und kam auf eigenen Wunsch in die Einheit.
Den militärischen Hintergrund bilden Oberst Soltig van Gunnar, gesprochen von Chafurin, als Kommandant der Frontbasis auf Valkyria II, sowie der Militärpolizei-Hauptmann Vid Hildebrandt, gesprochen von Hochu Otsuka. Dessen Adjutant Meteusz Julian Podolski, gesprochen von Daisuke Ono, erhält den Auftrag, die neu eingetroffene Maki zu überwachen. Aus der für die AT-Wartung zuständigen Kompanie stammen schließlich der aus dem Truppendienst hervorgegangene Sonderleutnant Weissweiler, gesprochen von Takayuki Sugo, sein Stellvertreter, der Oberfeldwebel Oliver, gesprochen von Takahiro Sakurai, sowie das junge Mädchen, das an Weissweilers Seite in der Wartungstruppe arbeitet und von Sumire Uesaka gesprochen wird.
Mehrere der Beteiligten gelten als ausgewiesene Fans der Serie. Kaji sprach von einer Mischung aus Ehrfurcht und Dankbarkeit, in einem Werk von Oshii mitwirken zu dürfen; Sugita, der in seine Rolle ausdrücklich den „größten Schuft“ der Runde legt, ist für seine ausgeprägte Votoms-Leidenschaft bekannt. Miyake erinnerte sich an Nächte, in denen er die alte TV-Serie auf LaserDisc geschaut habe, und Uesaka berichtete, über den Ableger „Pailsen Files“ zur Reihe gekommen zu sein. Chafurin wiederum hatte bereits in der Originalserie eine kleine Rolle gesprochen.
Für die Produktion zeichnen Sunrise (Planung und Herstellung) sowie Production I.G als Koproduktionspartner verantwortlich; der Verleih liegt bei Bandai Namco Filmworks. Das Drehbuch stammt von Oshii und Kei Yamamura, Serienschöpfer Ryosuke Takahashi wirkt als Supervisor mit. Für die Figuren zeichnen Kazuchika Kise sowie Tetsuya Nishio, Takashi Kojima und Shingo Ogiso verantwortlich, die mechanischen Entwürfe stammen von Kunio Okawara und einem Team um Shinobu Tsuneki, Yoshihiro Sono, Ju Ishiguchi und Wataru Inada. Die Musik komponiert Oshii-Stammgast Kenji Kawai, den Ton verantwortet Kazuhiro Wakabayashi. Teil 1 von „Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe“ startet am 20. November 2026 in den japanischen Kinos; der Termin für Teil 2 wurde noch nicht bekannt gegeben.
Die ursprüngliche Fernsehserie „Armored Trooper Votoms“ entstand 1983 unter der Regie von Ryosuke Takahashi und prägte das Genre der realistischen Kampfmaschinen-Animes. Mehr als vier Jahrzehnte später führt Oshii, international bekannt durch „Ghost in the Shell“ und „Mobile Police Patlabor“, die Reihe fort. Die Handlung von „Die Graue Hexe“ ist am Ende des Hundertjährigen Krieges zwischen den Sternenmächten Gilgamesch und Balarant in der Astragius-Galaxis angesiedelt. Im Mittelpunkt stehen die Piloten der humanoiden Kampfmaschinen AT (Armored Trooper) vom Typ Scope Dog, deren Leben auf dem Frontplaneten Valkyria II als schieres Verbrauchsmaterial behandelt wird.
Die bereits zuvor angekündigten Hauptfiguren sind Ash Vamps, gesprochen von Miyuki Sawashiro, und die Offizierin Maki Stauffenberg, gesprochen von Mabuki Ando. Ash ist Feldwebel der 601. Fallschirmjägerdivision und gehört einer Strafkompanie an; weil sie aus scheinbar aussichtslosen Gefechten stets als einzige zurückkehrt, wird sie als „Hexe“ gefürchtet. Maki dient als Hauptmann der 808. Unabhängigen Propagandakompanie und hat den geheimen Auftrag, die rätselhafte Soldatin zu untersuchen. Um die Wahrheit auf dem Schlachtfeld zu finden, steigt sie schließlich selbst als AT-Pilotin in die gefährliche Absetzoperation von Ashs Einheit ein.
Die neu vorgestellten zwölf Figuren gruppieren sich um dieses Duo. Zu Makis Stab gehören der erfahrene Feldwebel Alix Barrack, gesprochen von Shinichiro Miki, sowie der erst zur Mission versetzte Gefreite Ignis Schweinsteiger mit dem Spitznamen „Schweini“, gesprochen von Yuki Kaji – eine Rolle, für die Regisseur Oshii laut Kaji sofort „passt perfekt“ gesagt haben soll. Die sogenannte Vamps-Truppe, die mit Ash kämpft, besteht aus lauter Problemfällen: Fritz Gersdorf, gesprochen von Yuichi Nakamura, fiel in anderen Einheiten durch widersetzliches Verhalten auf, verfügt aber über außergewöhnliches AT-Geschick. Brunhart Müller, gesprochen von Satoshi Tsuruoka, entging durch die freiwillige Meldung zur Strafkompanie einer Haftstrafe. Adrian Dysler, gesprochen von Tomokazu Sugita, ist ein hochdekorierter Pilot, der wegen eines Befehlsvergehens strafversetzt wurde. Matt Hummels, gesprochen von Kenta Miyake, pilotiert eine Feuerunterstützungs-AT und kam auf eigenen Wunsch in die Einheit.
Den militärischen Hintergrund bilden Oberst Soltig van Gunnar, gesprochen von Chafurin, als Kommandant der Frontbasis auf Valkyria II, sowie der Militärpolizei-Hauptmann Vid Hildebrandt, gesprochen von Hochu Otsuka. Dessen Adjutant Meteusz Julian Podolski, gesprochen von Daisuke Ono, erhält den Auftrag, die neu eingetroffene Maki zu überwachen. Aus der für die AT-Wartung zuständigen Kompanie stammen schließlich der aus dem Truppendienst hervorgegangene Sonderleutnant Weissweiler, gesprochen von Takayuki Sugo, sein Stellvertreter, der Oberfeldwebel Oliver, gesprochen von Takahiro Sakurai, sowie das junge Mädchen, das an Weissweilers Seite in der Wartungstruppe arbeitet und von Sumire Uesaka gesprochen wird.
Mehrere der Beteiligten gelten als ausgewiesene Fans der Serie. Kaji sprach von einer Mischung aus Ehrfurcht und Dankbarkeit, in einem Werk von Oshii mitwirken zu dürfen; Sugita, der in seine Rolle ausdrücklich den „größten Schuft“ der Runde legt, ist für seine ausgeprägte Votoms-Leidenschaft bekannt. Miyake erinnerte sich an Nächte, in denen er die alte TV-Serie auf LaserDisc geschaut habe, und Uesaka berichtete, über den Ableger „Pailsen Files“ zur Reihe gekommen zu sein. Chafurin wiederum hatte bereits in der Originalserie eine kleine Rolle gesprochen.
Für die Produktion zeichnen Sunrise (Planung und Herstellung) sowie Production I.G als Koproduktionspartner verantwortlich; der Verleih liegt bei Bandai Namco Filmworks. Das Drehbuch stammt von Oshii und Kei Yamamura, Serienschöpfer Ryosuke Takahashi wirkt als Supervisor mit. Für die Figuren zeichnen Kazuchika Kise sowie Tetsuya Nishio, Takashi Kojima und Shingo Ogiso verantwortlich, die mechanischen Entwürfe stammen von Kunio Okawara und einem Team um Shinobu Tsuneki, Yoshihiro Sono, Ju Ishiguchi und Wataru Inada. Die Musik komponiert Oshii-Stammgast Kenji Kawai, den Ton verantwortet Kazuhiro Wakabayashi. Teil 1 von „Armored Trooper Votoms: Die Graue Hexe“ startet am 20. November 2026 in den japanischen Kinos; der Termin für Teil 2 wurde noch nicht bekannt gegeben.
Wenn du auf die Schaltfläche "Abspielen" klickst, erklärst du dich mit den Datenschutzbestimmungen einverstanden.
Bilder
Kommentar(e) 0