As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World - Episode 18

In Episode 18 feiert Ars Louvent seinen ersten Sieg in der Schlacht um Burg Samkh. Licia bleibt äußerlich gefasst, ist jedoch insgeheim begeistert über seinen Erfolg. Couran gewährt den Truppen drei Tage Ruhepause, um sich zu erholen und Vorräte aufzufüllen, bevor sie die nächste Mission antreten.

Während seiner freien Zeit erkundet Ars die Stadt mit seinen Begleitern und trifft auf einen Erfinder namens Shin, der magische Geräte mit Magiesteinen vorstellt. Ars ist von Shins Erfindungen fasziniert und kauft ein teures mechanisches Spielzeug, beeindruckt vom Potenzial solcher Handwerkskunst.

Zurück im Lager erläutert Couran den Plan, die wichtige Stadt Verzud vor dem Winter einzunehmen. Die Strategie sieht vor, die Kräfte aufzuteilen und die Burgen Staatz und Rolto gleichzeitig anzugreifen. Ars und Lumeire erhalten den Auftrag, die Burg Rolto einzunehmen. Verhandlungen mit benachbarten Festungen schlagen fehl – mit Ausnahme der Festung Vardosen, deren Kommandant, Lupa Luzton, Gesprächen zustimmt, wenn ein hochrangiger Gesandter geschickt wird.

Ars übernimmt die Verhandlungen in der Festung Vardosen, doch die Atmosphäre ist angespannt und feindselig. Mithilfe seiner Appraisal-Fähigkeit entdeckt er neue Informationen: Lupas Frau wird in der Burg Rolto als Geisel gehalten, um seine Loyalität sicherzustellen. Als er erkennt, dass Lupa zwischen seiner Pflicht und seiner Familie hin- und hergerissen ist, bietet Ars ihm an, seine Frau zu befreien, wenn Lupa ihm dafür die Treue schwört.

Bewegt von diesem Angebot willigt Lupa ein, und Ars bereitet sich darauf vor, die Burg Rolto zu infiltrieren, um sie zu retten. Die Episode endet damit, dass Ars sich auf diese gefährliche Mission vorbereitet und den Grundstein für die bevorstehenden Herausforderungen im Feldzug gegen Vasmarques Fraktion legt.