„Atelier of Witch Hat“: Neue Synchronsprecher für Episode 4 bestätigt

Für die TV-Anime-Adaption von Kamome Shirahamas Manga „Atelier of Witch Hat“ (Originaltitel: „Tongari Bōshi no Atelier“) wurden zwei neue Synchronsprecher bekannt gegeben. Ab der vierten Episode, die am 27. April ausgestrahlt wird, sind Mutsumi Tamura und Yoshito Yasuhara in neuen Rollen zu hören.

Tamura spricht den Jungen Tartah, der in der Zaubererstadt Kalun im Magierwarenladen „Sternenschwert“ seines Großvaters aushilft. Yasuhara übernimmt die Rolle von Nornoa, Tartahs Großvater. Zur Verkündung wurde zudem ein Charaktervisual von Tartah veröffentlicht, das einen einblickgewährenden Satz über seine Gefühlswelt zeigt. Die Figur leidet an der angeborenen „Silbersicht“-Krankheit, durch die sie alle Farben nur in Silbertönen wahrnimmt.

„Ich freue mich sehr, Teil eines Werks sein zu können, das mir seit dem Vorsprechen im Herzen geblieben ist“, so Tamura in einem Statement. „Die Aufnahmen waren sehr detailreich gezeichnet, und obwohl ich noch nicht viel verraten darf, trägt Tartah viele verschiedene Gefühle in sich – es war eine sehr eindrucksvolle Zeit für mich als Sprecherin.“

Die Fantasy-Serie handelt von dem Mädchen Coco, das ein großes Geheimnis der Magie lüftet und daraufhin eine Lehre bei dem Zauberer Qifrey antritt, um ihre Mutter von einem Fluch zu erlösen. Coco wird von Reina Motomura gesprochen, während Natsuki Hanae Qifrey verkörpert. Die Serie wird im Original mit deutschen Untertiteln sowie mit einer deutschen Synchronfassung auf dem Streamingdienst Crunchyroll gezeigt. Die deutschen Sprecher der Hauptrollen sind Julia Fölster (Coco) und Tammo Kaulbach (Qifrey).