In der 11. Episode von "Atelier Ryza: Ever Darkness & the Secret Hideout" verdichtet sich die Handlung, als Ryza und ihre Crew sich auf den Weg zu einem drohenden Schloss machen. Die Episode beginnt damit, dass die Gruppe in ihrem Stützpunkt, dem Atelier Ryza, eine Strategie entwickelt, bevor sie sich einem Waldfeen-Biest stellt. Gleichzeitig unterrichtet Agatha Bos und Lumbar über die Nähe des Schlosses und bietet ihnen die Möglichkeit zum Rückzug. Während Lumbar den Rückzug in Erwägung zieht, bleibt Bos standhaft in seiner Entschlossenheit, sich allem zu stellen, was vor ihm liegt.

Ryza navigiert durch natürliche Hindernisse und setzt ihre neu entdeckte Luftmagie ein, um das Team über eine Klippe in der Nähe des Schlosses zu schweben. Obwohl Klaudia neugierig auf den weiteren Nutzen des Zaubers ist, gesteht Ryza seine Grenzen ein. Um auf das Dach zu gelangen, benutzt Ryza Windschuhe, einen kürzlich hergestellten magischen Gegenstand, mit dem die Gruppe hinaufklettern kann.

In der Burg angekommen, bemerkt die Gruppe den baufälligen Zustand der Festung und spekuliert über ihre Geschichte. Lent drängt die Gruppe, sich wieder mit der Jagdgesellschaft zu treffen, da sie eine Begegnung mit einem Drachen erwartet. Sie entdecken eine kryptische Steininschrift, die Tao als Aufruf zur Beschwörung eines Drachens interpretiert, der eine nicht näher bezeichnete Bedrohung beseitigen soll. Mit diesem neuen Wissen macht sich das Team auf die Suche nach Steinen mit magischer Wirkung, die ihnen im bevorstehenden Kampf helfen sollen.

Wie aufs Stichwort greift der Drache Agathas Gruppe an und lässt sie kampfmüde zurück. Ryza und seine Freunde eilen ihnen zu Hilfe und schaffen es, die Aufmerksamkeit des Drachen mit Taos magischem Stein abzulenken. Nach einer intensiven Konfrontation gelingt es der Gruppe, den Drachen zu Bos Enttäuschung zu bezwingen.

Als Helden in ihre Heimatstadt Rasenboden zurückkehren, werden Ryza und seine Freunde mit gemischten Reaktionen begrüßt. Agatha bittet Herrn Moritz, sie offiziell als erfahrene Abenteurer anzuerkennen, was dieser auch bereitwillig gewährt. Doch die familiären Verpflichtungen holen die Gruppe ein, als Ryzas Mutter und Herr Lubart ihre unerlaubte Abreise von der Insel in Frage stellen.