Folge 11 von Ayaka trägt den Titel "Yukito, spring!". Die Folge beginnt mit einer Rückblende auf eine lockere Essensszene, in der Jingi Fisch isst, der für das Abendessen gedacht war, was seine unbekümmerte Art zeigt. Die Szene wechselt zu den Nachwirkungen des Kampfes gegen den Feuerdrachen, wo Yukito und seine Freunde über den Ausgang besorgt sind. Haruaki und Aka, beide Schüler von Yanagi, diskutieren die Ungewissheit über Yukitos Schicksal als Wasserdrache.

Als der Kampf zu Ende ist, verschwindet die Verderbnis des Feuerdrachens, und es scheint, dass die Harmonie wiederhergestellt ist. Jingi wird jedoch auf dem Boden liegend aufgefunden, nicht ansprechbar. Die Katastrophenschutzbehörde bestätigt, dass die Ara-Mitama eingedämmt wurde und die Insel in Sicherheit ist. Trotz des Sieges ist die Stimmung düster, als sie feststellen, dass Jingi verstorben ist.

Die Episode wechselt dann zu Jingis Beerdigung, an der seine Freunde und Momoko, seine Betreuerin, teilnehmen. Die Freunde aus der Bar, in der Jingi immer abhing, erinnern sich an ihn und bemerken, dass er vor kurzem seine Rechnung beglichen hat, als hätte er gewusst, dass ihm etwas zustoßen würde. Aka und Haruaki haben einen heftigen Streit über ihre unterschiedlichen Philosophien und die Opfer, die sie gebracht haben, einschließlich Jingis.

Momoko findet in Jingis Zimmer eine Reihe von Notizen, die Aka als die ihres Meisters identifiziert, die einen Zauber zur Wiederbelebung des Wasserdrachens beschreiben. Sie stellen fest, dass Jingi seit dem Tod ihres Meisters für diesen Zauber trainiert hat, wohl wissend, welche Opfer das mit sich bringen würde.

Die Episode nimmt eine unerwartete Wendung, als Yukito eine Vision hat, in der er sieht, wie Jingis Seele von einem Strom aus Ley-Energie weggespült wird. Yukito erkennt, dass Jingis Seele noch vorhanden ist, und beschließt, seine neu gewonnenen Kräfte als Wasserdrache einzusetzen, um ihn zu retten. Die Episode endet damit, dass Yukito sich darauf vorbereitet, in den Ley-Energie-Strom zu springen, um Jingi zu retten, und damit die Bühne für die nächste Episode bereitet.

Die Folge befasst sich mit den emotionalen Folgen des Kampfes und den Opfern, die gebracht wurden, und bietet gleichzeitig einen Hoffnungsschimmer für Jingis Rettung. Das Publikum wartet gespannt auf die nächste Folge, um herauszufinden, ob Yukito Jingi tatsächlich retten kann und was das für sein eigenes Schicksal bedeutet.