In Episode 4 von Ayaka besucht Yanagi Yukito die Dritte Insel, die im Vergleich zu den anderen Inseln weniger entwickelt ist und eine feierliche Atmosphäre hat. Er wird von Jingi begleitet, der einen Kater vom Feiern nach einem Pachinko-Gewinn hat. Sie sind dort, um Haru-nii zu besuchen, und Jingi bringt eine Flasche Sake als Geschenk von Momoko-san mit.

Bei ihrer Ankunft werden sie von Fukuwake Chataro-kun und Amano Yako-kun, Haru-nii's Schülern, begrüßt. Sie heißen Yukito auf der Insel willkommen und fragen ihn nach seinen bisherigen Erfahrungen. Yukito gibt zu, dass er immer noch verwirrt ist von den Bräuchen der Insel und der Freundlichkeit ihrer Bewohner.

Sie kommen am Kasen-Schrein an, der den gegensätzlichen Drachengöttern des Wassers und des Feuers gewidmet ist. Der Schrein wurde erbaut, um die Drachen zu besänftigen, die auf der Vierten Insel leben und Unheil anrichten, wenn sie randalieren. Das Objekt der Verehrung ist ein vulkanisches Gestein, das einem See ähnelt, der zurückgelassen wurde, nachdem der Wasserdrache einen Amoklauf des Feuerdrachens besänftigt hatte.

Yukito wird Mr. Kurama vorgestellt, der ihm das Konzept der Ley-Energie erklärt. Ley-Energie ist die Lebensenergie, die unter der Erde fließt, und Ley-Meister nutzen ihre Kräfte, indem sie diese Energie nutzen und kontrollieren. Kurama-san verrät ihm auch, dass Ibuki Aka-san, ein anderer Ley-Meister, Ara-Mitama konsumiert hat und sich selbst in einen solchen verwandelt hat, was kein Ley-Meister tun sollte.

Später schlagen Chataro-kun und Yako-kun vor, dass Yukito anstelle von Jingi bei ihrem Meister Kurama-san Ley-Meisterschaft lernen soll. Sie nehmen ihn zu ihrem Trainingsgelände mit, um seine Fähigkeiten zu testen. Yukito überrascht sie, indem er einen riesigen Baum erschafft und damit seine immense Kraft demonstriert. Er ist jedoch nicht in der Lage, ihn zu kontrollieren, und der Trainingsplatz wird fast zerstört. Jingi greift ein und hilft Yukito, seine Kraft zu kontrollieren, um zu zeigen, wie wichtig Harmonie und Kontrolle bei der Nutzung der Ley-Energie sind.

Nach dem Training drücken Chataro-kun und Yako-kun ihre Bewunderung für Yukitos Kraft aus und schlagen vor, Freunde zu werden. Sie wiederholen auch ihren Vorschlag, dass er unter Kurama-san lernen sollte. Yukito beschließt jedoch, vorerst weiter unter Jingi zu lernen.

Die Episode endet damit, dass Yukito über seine Erfahrungen und die ungewöhnlichen Fähigkeiten, die er besitzt, nachdenkt. Er fragt sich nach seiner Identität und ob er als Ley-Meister eine gute Arbeit leisten kann.