Inmitten der geschäftigen Geräusche der Essensvorbereitungen kehren Haruaki, Aka und ihr Team erschöpft von einer Expedition zurück, ihre Verletzungen sind offensichtlich. Während sie versorgt werden, unterstreicht ein spielerisches Geplänkel zwischen Haruaki und Aka ihre tiefe Verbundenheit. Ihre Hingabe zeigt sich in den intensiven Trainingseinheiten, die sie absolvieren.

Wenn man in die Überlieferungen der Ayaka-Inseln eintaucht, entpuppt sich der Feuerdrache als eine gewaltige Kraft, die dafür bekannt ist, Vulkanausbrüche auszulösen. In der Vergangenheit waren die Inselbewohner auf ein Ritual ihres Meisters Yanagi-sensei angewiesen, um diese Bestie zu besänftigen. Doch angesichts eines bevorstehenden Ausbruchs und der Abwesenheit von Yanagi-sensei fällt die Verantwortung auf Haruaki und Aka.

Ihr Versuch, den Feuerdrachen zu versiegeln, ist ein gefährliches Unterfangen. Als die Macht des Drachens ihre Barriere zu zerstören droht, wird Aka in einem entscheidenden Moment verletzt. Haruakis instinktiver Versuch, ihn zu schützen, erschwert die Versiegelung. Gerade als die Hoffnung schwindet, greift Yanagi-sensei ein und versiegelt den Drachen, allerdings zu einem verheerenden persönlichen Preis.

Die Morgendämmerung offenbart die vom Ausbruch gezeichnete Insel, aber der größte Verlust ist Yanagi-senseis Weggang aus der Welt. Dieser Verlust verursacht eine Kluft zwischen Aka und Haruaki, die zu einer leidenschaftlichen Meinungsverschiedenheit über ihre Rolle als Ley-Meister führt. Ihre Wege trennen sich.

Die Jahre vergehen, und ein stärkerer Aka, ausgerüstet mit mächtigen Zaubersprüchen, kehrt zurück. Sein Wiedersehen mit Haruaki ist angespannt, da ihre Differenzen aus der Vergangenheit ungelöst sind. Jingi-sans tröstende Präsenz während des Ausbruchs wird deutlich, als er einen jungen, verzweifelten Inselbewohner tröstet.